Simon-Anabela Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   Simon-Anabela Sàrl
   Adresse:
   Freiburgstrasse 2
   1712 Tafers
2. Datum des Schlusses: 02.02.2007
3. Bemerkung: (Ref. Sektor 3)
   
   Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut
   1700 Freiburg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Simon-Anabela Sàrl en liquidation, à Tafers, CH-217-3533650-2, exploitation de restaurants et établissements publics en général. (FOSC du 10.08.2006, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 865 vom 19.02.2007
(03794562/CH21735336502)

1. Schuldner/in:
   Simon-Anabela Sàrl
   Adresse:
   Freiburgstrasse 2
   1712 Tafers
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 13.10.2006 bis 02.11.2006
3. Anfechtungsfrist Inventar: 13.10.2006 bis 02.11.2006
4. Bemerkung: But: exploitation de restaurants et établissements publics en général.
   (réf. sect. 3)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Simon-Anabela Sàrl, à Tafers, CH-217-3533650-2, exploitation de restaurants et établissements publics en général. (FOSC du 12.07.2005, p. 7). Par ordonnance du 05.07.2006, le Président du Tribunal de la Singine, à Tafers, a prononcé la faillite de la société.

Nouvelle raison sociale:
Simon-Anabela Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 3455 vom 04.08.2006
(03502378/CH21735336502)

1. Schuldner/in:
   Simon-Anabela Sàrl
   Adresse:
   Freiburgstrasse 2
   1712 Tafers
2. Konkurseröffnung: 05.07.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.09.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: exploitation de restaurants et établissements publics en général.
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Simon-Anabela Sàrl, à Tafers, Freiburgstrasse 2, CH-217-3533650-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2005.

But:
exploitation de restaurants et établissements publics en général.

Capital social:
CHF 20'000.--, entièrement libéré par apport.

Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 30.06.2005, Abel Fernando Brito Simao fait apport à la société de mobilier et de matériel de restaurant pour un montant de CHF 62'240.--, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20'000.-- à la libération du capital social. Le solde de CHF 42'240.-- correspond à une créance en faveur de l'apporteur.

Associés:
Brito Simao Abel Fernando, du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF 19'000.--, Quintas Dos Santos Ana Bela, du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF 1'000.--.

Gérants:
les associés Brito Simao Abel Fernando et Quintas Dos Santos Ana Bela, tous deux avec signature individuelle.

Organe de publication:
FOSC.

Tagebuch Nr. 2883 vom 06.07.2005
(02928650/CH21735336502)