Simétal Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Simétal Sàrl en liquidation, à Poliez-Pittet, CH-550-1034716-0, en faillite (FOSC du 25.04.2008, p. 16/4449216). Rectificatif. La procédure de faillite ayant été clôturée le 14 avril 2008, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC (et non la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14 avril 2008, comme publié).

Tagebuch Nr. 5461 vom 05.05.2008
(04469314/CH55010347160)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Simétal Sàrl en liquidation, à Poliez-Pittet, CH-550-1034716-0, en faillite, exploitation d'un atelier de serrurerie et de construction métallique (FOSC du 15.05.2007, p. 17/3931800). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14 avril 2008.

Tagebuch Nr. 4913 vom 21.04.2008
(04449216/CH55010347160)

1. Schuldner/in:
   Simétal Sàrl
   Adresse:
   Route d'Oron
   1041 Poliez-Pittet
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 13.07.2007 bis 02.08.2007
3. Anfechtungsfrist Inventar: 13.07.2007 bis 23.07.2007
   Office des faillites d'Echallens
   1040 Echallens

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Simétal Sàrl, à Poliez-Pittet, CH-550-1034716-0, exploitation d'un atelier de serrurerie et de construction métallique (FOSC du 12.06.2003, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois le 22 février 2007.

La raison sociale devient:
Simétal Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 5693 vom 09.05.2007
(03931800/CH55010347160)

1. Schuldner/in:
   Simétal Sàrl
   Adresse:
   Route d'Oron
   1041 POLIEZ-PITTET
2. Konkurseröffnung: 22.02.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.05.2007
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites d'Echallens
   1040 Echallens

1. Schuldner/in:
   Simétal Sàrl
   Adresse:
   route d'Oron
   1041 Poliez-Pittet
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate
3. Prov. Sachwalter: Alexandre Landry, agent d'affaires breveté, rue de Bourg 10, case postale 5860, 1002 Lausanne
4. Bemerkung: Date de l'octroi du sursis: 6 juin 2006
   Délai pour les productions: 9 novembre 2006, sous peine d'exclusion des délibérations relatives au concordat
   Examen des pièces: durant les 20 jours précédant l'assemblée des créanciers, au bureau du commissaire au sursis, rue de Bourg 10, à Lausanne, sur rendez-vous
   Assemblée des créanciers: l'assemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement
   Expiration du sursis: 6 décembre 2006
   Le commissaire ne donne aucune garantie pur le paiement des dettes contractées pendant le sursis concordataire.
   
   Alexandre Landry, agent d'affaires breveté
   1002 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Simétal Sàrl
   Adresse:
   route d'Oron
   1041 Poliez-Pittet
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 06.12.2006
3. Prov. Sachwalter: agent d'affaires breveté Alexandre Landry, à Lausanne
4. Bemerkung: Par décision du 6 juin 2006, communiquée le même jour, le Président du tribunal d'arrondissemment de la Broye et du Nord vaudois accorde à Simétal Sàrl un sursis concordataire et confirme l'effet suspensif à toutes poursuites actuelles ou futures contre la requérante.
   Une nouvelle audience pour statuer sur le sursis concordataire accordé le 6 juin 2006 à Simétal Sàrl est fixée au jeudi 7 décembre 2006 à 14 h. 00, en salle du tribunal à Yverdon-les-Bains, rue des Moulins 8. Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Broye
   1401 Yverdon-les-Bains

1. Schuldner/in:
   Simétal Sàrl
   Adresse:
   route d'Oron
   1041 Poliez-Pittet
2. Bemerkung: Le président du tribunal d'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois statuera à son audience du jeudi 4 mai 2006 à 16 heures, en salle du tribunal, à Yverdon-les-Bains, rue des Moulins 8, sur la demande de sursis concordataire présentée par Simétal Sàrl.
   Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience pour fournir les renseignements qu'ils pourraient posséder sur la situation du débiteur.
   L'effet suspensif est accordé, de sorte que les requêtes de faillite ordinaire ou de change pendantes ou pouvant être déposées sont ajournées jusqu'à droit connu sur la demande de sursis concordataire.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Broye
   1401 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Neueintrag)

Simétal Sàrl, à Poliez-Pittet, route d'Oron. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
28 mai 2003.

But:
exploitation d'un atelier de serrurerie et de construction métallique; fourniture, fabrication et pose de matériaux métalliques, électriques et électroniques pour automatisation, similaires ou connexes en général; commerce de produits pour la serrurerie, la construction et le bâtiment.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000. Apport en nature selon convention du 28 mai 2003: matériel d'exploitation d'une serrurerie, stock, machines et mobilier de bureau pour CHF 145'000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20'000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 125'000 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associés:
Simonin Claude-Alain, avec une part de CHF 19'000, gérant avec signature individuelle, et Simonin Nathalie, avec une part de CHF 1'000, tous deux de Rances, à Saint-Cierges.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 5355 vom 05.06.2003
(01031616/CH55010347160)