Simax Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Simax Sàrl en liquidation, à Haut-Intyamon, CHE-109.277.028 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registro giornaliero no 1652 del 26.03.2014 / CH55010256725 / 01424209

1. Fallito/a:
   Simax Sàrl
   Indirizzo:
   Route de l'Intyamon 3
   1669 Albeuve
2. Dichiarazione di fallimento: 17.10.2013
3. Sospensione del fallimento: 03.12.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 27.01.2014
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Exploitation de tous établissements publics (restaurants, hôtels, relais, cafés, auberges et établissements similaires.
   (Réf. sect. 1)

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Simax Sàrl en liquidation, à Haut-Intyamon, CHE-109.277.028 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1141425). Par ordonnance du 03.12.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registro giornaliero no 5861 del 16.12.2013 / CH55010256725 / 01247403

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Simax Sàrl, à Haut-Intyamon, CH-550-1025672-5 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874060).

Nouvelle raison sociale:
Simax Sàrl en liquidation. Par décision du 17.10.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 17.10.2013, à 14 heures 20.

Registro giornaliero no 4894 del 18.10.2013 / CH55010256725 / 01141425

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Simax Sàrl, à Haut-Intyamon, CH-550-1025672-5, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141190). La succursale de Ormont-Dessous (CH-550-1090351-6) est radiée (FOSC du 25.09.2012, Id 6862332).

Tagebuch Nr. 4662 vom 28.09.2012
(06874060/CH55010256725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Simax Sàrl, à Haut-Intyamon, CH-550-1025672-5, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 31.03.2011, p. 0). Inscription de la succursale de Ormont-Dessous (CH-550-1090351-6) au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 19.04.2011, Page/Id 0/6129214).

Tagebuch Nr. 2087 vom 26.04.2011
(06141190/CH55010256725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Restaurant du Chaussy Sàrl, à Ormont-Dessous, CH-550-1025672-5 (FOSC du 14.12.2009, p. 16/5391092). La société ayant transféré son siège à Haut-Intyamon sous la raison de commerce Simax Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 5357 vom 28.03.2011
(06099668/CH55010256725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Restaurant du Chaussy Sàrl, précédemment à Ormont-Dessous, CH-550-1025672-5 (FOSC du 14.12.2009, p. 16). Siège transféré à Haut-Intyamon, Route de l'Intyamon 3, Auberge de l'Ange, 1669 Albeuve. Statuts originaires du 05.07.2001, modifiés le 21.03.2011 (dern. mod.).

Nouvelle raison sociale:
Simax Sàrl.

Nouveau but:
exploitation de tous établissements publics (restaurants, hôtels, relais, cafés, auberges et établissements similaires). (cf. statuts pour but complet).

Tagebuch Nr. 1537 vom 28.03.2011
(06099636/CH55010256725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Restaurant du Chaussy Sàrl, à Ormont-Dessous, CH-550-1025672-5, exploitation d'un restaurant (FOSC du 17.07.2009, p. 27/5146342). Statuts modifiés le 3 décembre 2009.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est divisé en 20 parts de CHF 1'000 dont Golczyk Pascal est titulaire (précédemment 1 part de CHF 20'000).

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Tagebuch Nr. 20233 vom 08.12.2009
(05391092/CH55010256725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Restaurant du Chaussy Sàrl, à Ormont-Dessous, CH-550-1025672-5 (FOSC du 08.04.2005, p. 16/2781890). Selon déclaration du gérant du 17 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 11467 vom 13.07.2009
(05146342/CH55010256725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Restaurant du Chaussy Sàrl, à Ormont-Dessous, CH-550-1025672-5 (FOSC du 25.07.2001, p. 5734). Statuts modifiés le 30 mars 2005. Paratte Marianne, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, et Paratte Marco, qui n'est plus associé, cédent leurs parts de CHF 7'000 chacun à l'associé-gérant Golczyk Pascal dont la part est portée de CHF 6'000 à CHF 20'000 et qui signe désormais individuellement.

Tagebuch Nr. 3519 vom 04.04.2005
(02781890/CH55010256725)