Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen in Liquidation, in Veltheim (AG), CHE-276.335.250, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2016, Publ. 2863691). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 8506 del 02.09.2016 / CHE-276.335.250 / 03042213

1. Fallito/a:
   Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen
   Indirizzo:
   Hübelweg 20
   5106 Veltheim AG
2. Dichiarazione di fallimento: 07.04.2016
3. Sospensione del fallimento: 24.05.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 13.06.2016
5. Anticipo spese: CHF 6'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Osservazioni: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./fu

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen in Liquidation, in Veltheim (AG), CHE-276.335.250, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2781909). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 24.05.2016 mangels Aktiven eingestellt.

Registro giornaliero no 5030 del 27.05.2016 / CHE-276.335.250 / 02863691

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen, in Veltheim (AG), CHE-276.335.250, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ. 2041945).

Firma neu:
Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 07.04.2016 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.04.2016, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registro giornaliero no 3645 del 12.04.2016 / CHE-276.335.250 / 02781909

1. Fallito/a:
   Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen
   Indirizzo:
   Hübelweg 20
   5106 Veltheim AG
2. Dichiarazione di fallimento: 07.04.2016
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Osservazioni: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./fu

1. Debitore/debitrice:
   Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen
   Indirizzo:
   Hübelweg 20
   5106 Veltheim AG
2. Precetto esecutivo n.: 11514
3. Creditore: Parifonds Bau
   8042 Zürich

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen
   Indirizzo:
   Hübelweg 20
   5106 Veltheim AG
2. Precetto esecutivo n.: 11583
3. Creditore: Domingos Ribeiro
   9240 Uzwil
4. Credito:
   CHF 19'017.05
   Causa del sequestro: Lohn vom 01.09.2015 bis 31.12.2015
   

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen
   Indirizzo:
   Hübelweg 20
   5106 Veltheim AG
2. Precetto esecutivo n.: 11631
3. Creditore: SUVA Winterthur
   8400 Winterthur
4. Credito:
   CHF 5'297.45 oltre all'interesse del 6,00% dal dal 09.02.2016CHF 212.15
   Causa del sequestro: Restforderung Provisorische Prämien 2015, fällig 01.07.2015 Fr. 5297.45
   Verzugszins von 31.07.2015 bis 08.02.2016 Fr. 212.15
   

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen
   Indirizzo:
   Hübelweg 20
   5106 Veltheim AG
2. Precetto esecutivo n.: 11541
3. Creditore: MEWA Service AG
   4852 Rothrist
4. Credito:
   CHF 2'781.70
   Causa del sequestro: Belege Nrn. 8550441776, 8550442259, 8550442433, 8550454464, 8550458612, 8550460825, 8550467244, 8550476226, 8550476227 vom 26.05.2015 bis 27.11.2015
   

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Simão Capucho & Co. Schalungsunternehmen, in Veltheim AG, CHE-276.335.250, Hübelweg 20, 5106 Veltheim AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:
26.02.2015.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bau und Schalungen.

Eingetragene Personen:
Simão Capucho, Francisco Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Veltheim AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Simão Capucho, Davide Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 2537 del 10.03.2015 / CH40020369393 / 02041945