SilverStream Software Switzerland GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SilverStream Software Switzerland GmbH in Liquidation, in Wallisellen, CH-020.4.023.074-6, Verkauf und Vertrieb von Software-Produkten mit dazugehöriger Ausbildung und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 24, Publ. 981802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 30485 vom 09.11.2006
(03637060/CH02040230746)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SilverStream Software Switzerland GmbH, en liquidation, Wallisellen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 13.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/O M. Barry Staines, 51, Chemin de Cret Mouton, 1091 Grandvaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 823 en relation avec l'art. 742 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: BAKER & McKENZIE
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SilverStream Software Switzerland GmbH, en liquidation, Wallisellen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 13.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/O M. Barry Staines, 51, Chemin de Cret Mouton, 1091 Grandvaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 823 en relation avec l'art. 742 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: BAKER & McKENZIE
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SilverStream Software Switzerland GmbH, en liquidation, Wallisellen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 13.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/O M. Barry Staines, 51, Chemin de Cret Mouton, 1091 Grandvaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 823 en relation avec l'art. 742 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: BAKER & McKENZIE
   1208 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

SilverStream Software Switzerland GmbH, in Wallisellen, Verkauf und Vertrieb von Software-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 22, Publ. 759896).

Firma neu:
SilverStream Software Switzerland GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Silverstream Software Switzerland Ltd. Liab. Co. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.03.2003 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goossens, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Braine-le-Comte (B), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Peeters, Liliane, belgische Staatsangehörige, in Hélécine (B), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Stoll, Dr. Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staines, Barry, irischer Staatsangehöriger, in Grandvaux, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 11666 vom 05.05.2003
(00981802/CH02040230746)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SilverStream Software Switzerland GmbH, in Wallisellen, Verkauf und Vertrieb von Software-Produkten mit dazugehöriger Ausbildung und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 22, Publ. 584480).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dynes, Craig, kanadischer Staatsangehöriger, in Billerica (Massachusetts, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SilverStream Software, Inc., in Billerica (Massachusetts, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NOVELL, INC., in Provo (Utah, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--.

Tagebuch Nr. 30182 vom 02.12.2002
(00759896/CH02040230746)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

SilverStream Software Switzerland GmbH, in Wallisellen, Verkauf und Vertrieb von Software-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 24, Publ. 394324).

Statutenänderung:
12. 07. 2002.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Dr. Daniel, von Osterfingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--]; SilverStream Software, Inc., in Billerica (Massachusetts, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 18744 vom 25.07.2002
(00584480/CH02040230746)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SilverStream Software Switzerland GmbH, in Wallisellen, Verkauf und Vertrieb von Software-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 30, Publ. 866).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Markus, von Thun, in Stallikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6797 vom 15.03.2002
(00394324/CH02040230746)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

SilverStream Software Switzerland GmbH, bisher in Zürich, Software-Produkte mit dazugehöriger Ausbildung und Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7448).

Statutenänderung:
28. 11. 2001.

Sitz neu:
Wallisellen.

Domizil neu:
Glatt Tower, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen.

Tagebuch Nr. 33894 vom 21.12.2001
(000866/CH02040230746)