Siemens Building Technologies AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Siemens Building Technologies AG, succursale à Epalinges, CH-550-1035172-4 (FOSC du 12.03.2004, p. 14).

Siège principal:
Zurich. La raison sociale est radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du 28.09.2004, p 21).

Tagebuch Nr. 10343 vom 06.10.2004
(02491076/CH55010351724)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Building Technologies AG, succursale d' Epalinges (FOSC du 15.07.2003, p. 15).

Siège principal:
Zurich. La signature de Frey Beat et de Bisping Frank est radiée. Signature collective à deux limitée à la succursale est conférée à Pilloud Bernard, de Châtel-Saint-Denis, à Mase.

Tagebuch Nr. 2391 vom 08.03.2004
(02166602/CH55010351724)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA), à Epalinges, route de la Croix-Blanche 1. Succursale de Siemens Building Technologies AG, à Zurich, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich le 29 décembre 1951 (dernière publication: FOSC du 4.4.2003, p. 19).

But:
détention de participations dans des entreprises s'occupant en particulier de produits, de systèmes et de prestations dans le domaine de la technique et de la gestion du bâtiment, ainsi que dans le domaine de l'électrotechnique et de l'électronique. La succursale est engagée par la signature collective à deux de Frey Beat, de Muri (AG), à Einsiedeln, directeur de la succursale, Bachmann Aloïs, d'Emmen, à Küssnacht am Rigi, Bisping Frank, d'Allemagne, à Neuheim, et Brun Franz, de Buchrain, à Zoug.

Tagebuch Nr. 6541 vom 09.07.2003
(01084438/CH55010351724)