Sidewalk café S.à r.l. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sidewalk café S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CHE-103.991.185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant été clôturée le 17 décembre 2013, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 265 del 08.01.2014 / CH55001670838 / 01280201

1. Fallito/a:
   SIDEWALK CAFE Sàrl
   Indirizzo:
   Place du Tunnel 9
   1005 Lausanne
2. Data di chiusura: 17.12.2013
3. Osservazioni: But: exploitation d'un bar

1. Fallito/a:
   SIDEWALK CAFE Sàrl
   Indirizzo:
   Place du Tunnel 9
   1005 Lausanne
2. Termine di contestazione della graduatoria: 29.10.2013 fino al 18.11.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al
4. Osservazioni: Deuxième dépôt de l'état de collocation à la suite d'une production tardive.
   Seule la production nouvellement admise peut faire l'objet d'une contestation par les autres créanciers

1. Schuldner/in:
   SIDEWALK CAFE Sàrl
   Adresse:
   Place du Tunnel 9
   1005 Lausanne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 28.09.2012 bis 18.10.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: But: exploition d'un bar.
   La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai (revendication de propriété - art. 49 et 80 OAOF).
   
   Office des faillites de Lausanne
   Tél. 021 316 65 04
   1014 Lausanne Adm cant

1. Schuldner/in:
   SIDEWALK CAFE Sàrl
   Adresse:
   Place du Tunnel 9
   1005 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 21.03.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 26.06.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: exploitation d'un bar
   
   Office des faillites de Lausanne
   Tél. 021 316 65 04
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sidewalk café S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0167083-8, exploitation d'un bar (FOSC du 31.12.1997, p. 9379). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 21 mars 2012, à 9h40.

La raison de commerce devient:
Sidewalk café S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 6778 vom 01.05.2012
(06665232/CH55001670838)