SI Voglinde, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SI Voglinde, en liquidation, à Bellevue, CH-660-0143959-4, société anonyme (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 8265 vom 04.07.2005
(02923886/CH66001439594)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   SI Voglinde en liquidation, Bellevue GE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 04.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Sfaellos, rue de Carouge 36, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude Wicht & Christen, Notaires
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   SI Voglinde en liquidation, Bellevue GE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 04.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Sfaellos, rue de Carouge 36, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude Wicht & Christen, Notaires
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   SI Voglinde en liquidation, Bellevue GE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 04.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Sfaellos, rue de Carouge 36, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude Wicht & Christen, Notaires
   1211 Genève 11

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

SI Voglinde, à Bellevue, société anonyme (FOSC du 02.11.1993, p. 5743). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 04.09.2003.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Voglinde, en liquidation. Latsis Anne-Marie Louise, Antonatos Photios et Stahl Bruno ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, lequel signe individuellement.

Domicile de liquidation:
Genève, rue de Carouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos.

Tagebuch Nr. 10196 vom 09.09.2003
(01171018/CH66001439594)