Shepherd Lausanne S.à r.l. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Shepherd Lausanne S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0166880-2, transformation, assistance et représentation commerciale dans le domaine des produits chimiques et de synthèse organique et de leurs dérivés (FOSC du 30.06.2010, p. 24/5700380). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 5700 del 02.04.2013 / CH55001668802 / 07134920

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Shepherd Lausanne S.à r.l. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 19.05.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.08.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Fiduciaire Turrian SA, liquidatrice, Rue Centrale, 1884 Villars-sur-Ollon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: BIANCHI FRANCOIS NOTAIRE
   1860 AIGLE

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Shepherd Lausanne S.à r.l. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 19.05.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.08.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Fiduciaire Turrian SA, liquidatrice, Rue Centrale, 1884 Villars-sur-Ollon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: BIANCHI FRANCOIS NOTAIRE
   1860 AIGLE

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Shepherd Lausanne S.à r.l. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 19.05.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.08.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Fiduciaire Turrian SA, liquidatrice, Rue Centrale, 1884 Villars-sur-Ollon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: BIANCHI FRANCOIS NOTAIRE
   1860 AIGLE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Shepherd Lausanne S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0166880-2, transformation, commercialisation, négoce, échange, assistance et représentation commerciale dans le domaine des produits chimiques et de synthèse organique et de leurs dérivés (FOSC du 16.02.2001, p. 1209). Selon décision de son assemblée des associés du 19 mai 2010, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Shepherd Lausanne S.à r.l. en liquidation. Fiduciaire Turrian SA (CH-550-0080332-9), à Ollon est élue liquidatrice. de Boerve Audun n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouvelle adresse de la société en liquidation:
rue Centrale, c/o Fiduciaire Turrian SA, 1884 Villars-sur-Ollon. Statuts modifiés le 19 mai 2010.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de la liquidatrice du 19 mai 2010 la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 10763 vom 24.06.2010
(05700380/CH55001668802)