SAWA Pumpentechnik AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SAWA Pumpentechnik AG, in Degersheim, CHE-108.014.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215991).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der SAWA Schmidhauser AG, in Degersheim (CHE-107.120.315), gemäss Fusionsvertrag vom 28.05.2015 und Bilanz per 31.12.2014. Aktiven von CHF 3'618'941.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 681'197.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre im gleichen Verhältnis sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Kai, von Sulgen, in St. Josefen (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Alfred, von Bürglen TG, in Waldkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bürglen, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidhauser, Ives, von Sulgen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 5729 del 23.06.2015 / CH32030207913 / 02233453

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SAWA Pumpentechnik AG, in Degersheim, CH-320.3.020.791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006236).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Alfred, von Bürglen, in Waldkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidhauser, Ives, von Sulgen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser, Kai, von Sulgen, in St. Josefen (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 11465 del 29.11.2013 / CH32030207913 / 01215991

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo

SAWA Pumpentechnik AG, in Degersheim, CH-320.3.020.791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4796).

Statutenänderung:
21.12.2012.

Zweck neu:
Herstellung, Vertrieb und Montage von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere von Pumpen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern..

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, soweit die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

Registro giornaliero no 79 del 04.01.2013 / CH32030207913 / 07006236