SAPIR AG

Mutazione SAPIR AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede, Statuti modificati

SAPIR AG, in Zug, CHE-102.559.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, S.0, Publ. 2289855).

Statutenänderung:
25.09.2019.

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Riedstrasse 11, 6330 Cham.

FUSC: 223 del 18.11.2019
Registro giornaliero: 16397 del 13.11.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004761449
Cantoni: ZG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale

SAPIR AG, in Zug, CHE-102.559.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2190279).

Statutenänderung:
16.07.2015.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Registro giornaliero no 9000 del 22.07.2015 / CH07330021534 / 02289855

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

SAPIR AG, bisher in Basel, CHE-102.559.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118047).

Gründungsstatuten:
21.03.1967, Statutenänderung: 15.05.2015.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Chamerstrasse 79, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bur Bürgin, Franziska, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Beat, von Sursee, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 6605 del 02.06.2015 / CH07330021534 / 02190279

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

SAPIR AG, in Basel, CHE-102.559.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118047). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2927 del 02.06.2015 / CH07330021534 / 02190615

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

SAPIR AG, in Basel, CH-073.3.002.153-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994244).

Domizil neu:
St.Alban-Anlage 65, 4052 Basel.

Registro giornaliero no 5564 del 04.10.2013 / CH07330021534 / 01118047

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

SAPIR SA, bisher in Biel/Bienne, CH-073.3.002.153-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262112).

Gründungsstatuten:
21.03.1967, Statutenänderung: 17.12.2012.

Firma neu:
SAPIR AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SAPIR SA) (SAPIR LTD).

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
St.Alban-Vorstadt 65, 4052 Basel.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Fabrikation von Maschinen sowie die Entwicklung von Patenten und Lizenzen in der Schweiz und dem Ausland. Sie kann sich an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen oder übernehmen, Immobilien kaufen und verkaufen und sämtliche weiteren Handlungen vornehmen, die im direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Einschreiben oder gegen Empfangsbestätigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bur Bürgin, Franziska, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 8421 del 20.12.2012 / CH07330021534 / 06994244

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

SAPIR SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.153-4, société anonyme (No. FOSC 138 du 19.07.2011, Publ. 6262112). Par suite de transfert du siège à Bâle, la société (nouvellement 'SAPIR AG') a été inscrite au registre du commerce du canton de Bâle-Ville. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne.

Registro giornaliero no 19347 del 20.12.2012 / CH07330021534 / 06994528

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SAPIR SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.153-4, société anonyme (No. FOSC 121 du 25.06.2010, p. 6, Publ. 5693798).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ranft, Markus R., de Basel, à Riedholz, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Bur Bürgin, Franziska, de Basel, à Gipf-Oberfrick, administratrice, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 10496 vom 14.07.2011
(06262112/CH07330021534)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

SAPIR SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.153-4, société anonyme (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 5, Publ. 5684760).

Modification des statuts:
22.03.2010.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 300'000.00].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 300'000.00].

Nouvelles actions:
100 actions au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment: 300 actions au porteur de CHF 1'000.00]. Lors de la réduction du capital-actions de CHF 300'000.00 à CHF 100'000.00 du 22.03.2010, 200 actions au porteur de CHF 1'000.00 sont remboursées aux actionnaires et détruites. L'accomplissement des formalités légales selon l'art. 734 CO a été constaté par acte authentique du 02.06.2010.

Inscription ou modification de personne(s):
Ranft, Markus R., de Basel, à Riedholz, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:à Port].

Tagebuch Nr. 9700 vom 21.06.2010
(05693798/CH07330021534)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Sapir S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.002.153-4, société anonyme (No. FOSC 140 du 21.07.2005, p. 4, Publ. 2943240).

Modification des statuts:
15.12.2009.

Nouvelle raison sociale:
SAPIR SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(SAPIR AG) (SAPIR LTD).

Nouveau but:
La société a pour but le commerce et la fabrication de machines ainsi que l'exploitation de brevets et licences en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir des parts d'autres sociétés suisses et étrangères ou reprendre de telles sociétés, acheter, vendre des immeubles et procéder à toutes opérations commerciales en rapport direct ou indirect avec le but de la société.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: sous pli recommandé ou contre récépissé. Selon déclaration du conseil d'administration du 15.12.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Wyss + Partner Treuhand AG, à Biel/Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 9319 vom 15.06.2010
(05684760/CH07330021534)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   SAPIR SA, Biel/Bienne
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 300'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 22.03.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.06.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Marc Woodtli, notaire, rue de l'Hôpital 12, case postale 96, 2501 Biel/Bienne
8. Hinweis: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
9. Bemerkung: Réduction du capital-actions par destruction d'actions pour procéder à un remboursement aux actionnaires. Il a été constaté par le rapport de révision de l'expert-réviseur agréé que les créances sont entièrement couvertes après la réduction du capital-actions.
   
   Übermittler: Marc Woodtli
   2501 Biel/Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   SAPIR SA, Biel/Bienne
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 300'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 22.03.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.06.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Marc Woodtli, notaire, rue de l'Hôpital 12, case postale 96, 2501 Biel/Bienne
8. Hinweis: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
9. Bemerkung: Réduction du capital-actions par destruction d'actions pour procéder à un remboursement aux actionnaires. Il a été constaté par le rapport de révision de l'expert-réviseur agréé que les créances sont entièrement couvertes après la réduction du capital-actions.
   
   Übermittler: Marc Woodtli
   2501 Biel/Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   SAPIR SA, Biel/Bienne
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 300'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 22.03.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.06.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Marc Woodtli, notaire, rue de l'Hôpital 12, case postale 96, 2501 Biel/Bienne
8. Hinweis: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
9. Bemerkung: Réduction du capital-actions par destruction d'actions pour procéder à un remboursement aux actionnaires. Il a été constaté par le rapport de révision de l'expert-réviseur agréé que les créances sont entièrement couvertes après la réduction du capital-actions.
   
   Übermittler: Marc Woodtli
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sapir S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.002.153-4, commerce et fabrication de machines etc. société anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 2004, p. 5, publ. 2294758).

Personne et signature radiée:
Reluko Treuhand AG, à Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Wyss + Partner Treuhand AG, à Biel/Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 2327 vom 15.07.2005
(02943240/CH07330021534)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sapir S.A., à Biel BE, commerce et fabrication de machines etc., société anonyme (FOSC no 239 du 10. 12. 2002, p. 4, publ. 764928).

Nouvelle adresse:
chemin du Parc 8, 2502 Biel/Bienne.

Personne et signature radiée:
SRC Société de revision SA, à Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Reluko Treuhand AG, à Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1456 vom 01.06.2004
(02294758/CH07330021534)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sapir S.A., à Biel BE, commerce et fabrication de machines etc., société anonyme (FOSC no 101 du 02. 05. 1984, p. 1541).

Inscription ou modification de personne:
SRC Société de revision SA, à Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 3086 vom 04.12.2002
(00764928/CH07330021534)