Sapa Prodotti Plastici SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sapa Prodotti Plastici SA, in San Vittore, CH-350.3.003.407-0, la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi per l'industria farmaceutica, la produzione di semilavorati plastici per l'industria farmaceutica. Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 08. 2006, pagina 7, publ. 3515718). La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità fiscale federale.

Tagebuch Nr. 3066 vom 18.10.2006
(03604578/CH35030034070)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sapa Prodotti Plastici SA, in San Vittore, CH-350.3.003.407-0, la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi per l'industria farmaceutica, la produzione di semilavorati plastici per l'industria farmaceutica ecc., società anonima (FUSC no. 121 del 25. 06. 2004, pagina 8, publ. 2327356). Le disposizioni dell'art. 826 CO sono state osservate. La cancellazione della società non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale federale.

Tagebuch Nr. 2450 vom 16.08.2006
(03515718/CH35030034070)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sapa Prodotti Plastici SA, San Vittore
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Sapa Prodotti Plastici Sagl, San Vittore
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 14.06.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sapa Prodotti Plastici Sagl, 6534 San Vittore
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Il debito passa alla nuova società a garanzia limitata, a meno che non si proponga espressamente opposizione.
   
   Übermittler: Sapa Prodotti Plastici Sagl
   6534 San Vittore GR

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sapa Prodotti Plastici SA, San Vittore
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Sapa Prodotti Plastici Sagl, San Vittore
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 14.06.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sapa Prodotti Plastici Sagl, 6534 San Vittore
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Il debito passa alla nuova società a garanzia limitata, a meno che non si proponga espressamente opposizione.
   
   Übermittler: Sapa Prodotti Plastici Sagl
   6534 San Vittore GR

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sapa Prodotti Plastici SA, San Vittore
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Sapa Prodotti Plastici Sagl, San Vittore
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 14.06.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sapa Prodotti Plastici Sagl, 6534 San Vittore
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Il debito passa alla nuova società a garanzia limitata, a meno che non si proponga espressamente opposizione.
   
   Übermittler: Sapa Prodotti Plastici Sagl
   6534 San Vittore GR

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Sapa Prodotti Plastici SA, in San Vittore, la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi per l'industria farmaceutica, la produzione di semilavorati plastici per l'industria farmaceutica ecc. società anonima (FUSC no. 122 del 30. 06. 2003, pagina 9, publ. 1056862). La società è sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione in una società a garanzia limitata, conformemente agli art. 824 e seguenti CO. L'attivo e il passivo della società anonima sciolta passano alla società a garanzia limitata 'Sapa prodotti plastici Sagl', in San Vittore, secondo il bilancio al 31 dicembre 2004.

Atto pubblico di scioglimento:
14 giugno 2004.

Tagebuch Nr. 1779 vom 21.06.2004
(02327356/CH35030034070)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Sapa Prodotti Plastici SA, in San Vittore, la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi per l'industria farmaceutica, società anonima (FUSC no. 122 del 27. 06. 2002, pagina 10, publ. 531626).

Statuti modificati:
16. 06. 2003.

Nuovo scopo:
la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi per l'industria farmaceutica, la produzione di semilavorati plastici per l'industria farmaceutica ed alimentare, la commercializzazione di prodotti e semilavorati plastici e non, sia di produzione propria che di terzi, operazioni su scala internazionale, mediante uffici e filiali propri oppure tramite agenti autorizzati all'estero, in particolare concludendo e stipulando contratti d'assisstenza tecnica generale o di fornitura di istallazioni, impianti, apparecchi e macchinari nei settori della impiantistica industriale nel ramo della plastica e farmaceutico e dei propri derivati, commercializzazione di materie prime, acquisizione e cessione di know how; La società può inoltre espletare la consulenza farmaceutica, la progettazione e l'assistenza in materia di costruzione ed impiantistica farmaceutica in Svizzera e all'estero, l'importazione ed esportazione propria di merce di vara natura, nonché l'acquisto di partecipazioni di altre società, come pure l'amministrazione ed il finanziamento di loro e di terzi; la società può aprire succarsali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.

Nuovo capitale azionario:
CHF 2'000'000 [finora: CHF 900 000].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2'000'000.

Azioni:
2'000 azioni nominative da CHF 1 000 [finora: 900 azioni nominative da CHF 1 000].

Fusione:
la società assume in seguito di fusione la Bieffe Medital SA, in Lugano. L'attivi di CHF 14 346 989 e i passivi (capitale di terzi) di CHF 1 004 678 vengono ripresi secondo il contratto di fusione del 16.06.2003 e il bilancio al 01.01.2003. Il capitale azionario viene aumentato da CHF 900 000 a CHF 2 000 000 mediate emissione di 1'100 nuove azioni nominativi da CHF 1 000, interamente liberate come al contratto di fusione le quali vengono consegnate agli azionistsi della Bieffe Medital SA.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Eisenring, Ulrich, da Bichelsee-Balterswil, in Zollikon, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Erlenbach ZH].

Tagebuch Nr. 1714 vom 24.06.2003
(01056862/CH35030034070)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sapa Prodotti Plastici SA, in San Vittore, la fabbricazione, il montaggio, la riparazione e la manutenzione di macchine ed attrezzi per l'industria farmaceutica, società anonima (FUSC no. 216 del 06. 11. 2000, pagina 7537).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hüssy, Hans, da Safenwil, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Eisenring, Ulrich, da Bichelsee-Balterswil, in Erlenbach ZH, presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1840 vom 21.06.2002
(00531626/CH35030034070)