SAMSUFI SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

SAMSUFI SA en liquidation, à Fribourg, CHE-101.239.892 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1319281). La liquidation de la société étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison sociale est radiée.

Registro giornaliero no 4259 del 22.08.2014 / CH21710006667 / 01682605

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   SAMSUFI SA en liquidation, Fribourg
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 24.01.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 14.03.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: SAMSUFI SA en liquidation, Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis conformément à l'art. 475 al. 3 CO.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   SAMSUFI SA en liquidation, Fribourg
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 24.01.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 14.03.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: SAMSUFI SA en liquidation, Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis conformément à l'art. 475 al. 3 CO.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   SAMSUFI SA en liquidation, Fribourg
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 24.01.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 14.03.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: SAMSUFI SA en liquidation, Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis conformément à l'art. 475 al. 3 CO.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

SAMSUFI SA, à Fribourg, CHE-101.239.892 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 24.01.2014.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
SAMSUFI SA en liquidation, par Posse Arvid, qui se nomme précisément Posse Carl-Frederik Arvid, jusqu'ici administrateur, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg.

Registro giornaliero no 604 del 28.01.2014 / CH21710006667 / 01319281

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SAMSUFI SA, à Fribourg, prendre des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 01.11.2001, p. 8566). Metz Werner, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Posse Arvid, directeur inscrit, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 4608 vom 26.11.2003
(02009306/CH21710006667)