Sampower AG, en liquidation

1. Schuldner/in:
   SAMPOWER AG
   Adresse:
   anciennement rue Robert-Céard 11
   1204 Genève
2. Datum des Schlusses: 04.08.2011
3. Bemerkung: commerce et commerce intermédiaire ainsi qu'importation et exportationde machines, produits, accessoires, pièces détachées, câbles, composants électroniques et électriques; services dans le domaine du conseil de direction, ayant son siège à rue Robert-Céard 11, 1204 Genève.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°3 022/388.89.03
   2010 001453 C / OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sampower AG, en liquidation, à Genève, CH-170-3023729-0 (FOSC du 03.12.2010, p. 9/5921948). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 12943 vom 09.08.2011
(06293308/CH17030237290)

1. Schuldner/in:
   SAMPOWER AG
   Adresse:
   Rue Robert-Céard 11
   1204 GENEVE
2. Bemerkung: commerce et commerce intermédiaire ainsi qu'importation et exportationde machines, produits, accessoires, pièces détachées, câbles, composants électroniques et électriques; services dans le domaine du conseil de direction, ayant son siège à rue Robert-Céard 11, 1204 Genève.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°3 022/388.89.03
   2010 001453 C / OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Sampower AG, à Genève, CH-170-3023729-0 (FOSC du 10.02.2010, p. 9/5488664). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 15.11.2010, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Sampower AG, en liquidation.

Tagebuch Nr. 19874 vom 29.11.2010
(05921948/CH17030237290)

1. Schuldner/in:
   SAMPOWER AG
   Adresse:
   anciennement rue Robert-Céard 11
   1204 Genève
2. Konkurseröffnung: 15.11.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Commerce et commerce intermédiaire ainsi qu'importation et exportation de machines, produits, accessoires, pièces détachées, câbles, composants électroniques et électriques; services dans le domaine du conseil de direction.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 3, tél. 022 388 89 03
   2010 001453 C/OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sampower AG, à Genève, CH-170-3023729-0, commerce, etc. (FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946870). Cofigen SA n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 2169 vom 04.02.2010
(05488664/CH17030237290)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sampower AG, à Genève, CH-170-3023729-0, commerce et commerce intermédiaire ainsi qu'importation et exportation de machines, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7/3642994). Brau Nicolas n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 4419 vom 23.03.2009
(04946870/CH17030237290)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sampower AG(Sampower SA) (Sampower Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.023.729-0, Handel und Zwischenhandel mit sowie Import und Export von elektronischen und elektrischen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500).

Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom 20.11.2006, Seite 7).

Tagebuch Nr. 14187 vom 24.11.2006
(03657854/CH17030237290)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Sampower AG [Sampower SA] [Sampower Ltd], précédemment à Zoug, CH-170-3023729-0 (FOSC du 13.04.2000, p. 2500).

Nouveau siège:
Genève, rue Robert-Céard 11. Statuts originaires du 06.04.2000. Nouveaux statuts du 09.11.2006.

But:
commerce et commerce intermédiaire ainsi qu'importation et exportation de machines, produits, accessoires, pièces détachées, câbles, composants, électroniques et électriques; services dans le domaine du conseil de direction.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Schelbert Bruno n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Administration:
Brau Nicolas (nouveau), de Courroux, à Corsier (GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Samsonov Dmitry, de la Fédération de Russie, à Moscou, RUS, directeur. WPnet Wirtschaftsprüfung AG n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Cofigen SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 14483 vom 14.11.2006
(03642994/CH17030237290)