Sambirano Trading Sàrl, en liquidation

1. Fallito/a:
   SAMBIRANO TRADING SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin de Grange-Collomb 34
   1212 Grand-Lancy
2. Data di chiusura: 14.07.2016
3. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20150809

1. Fallito/a:
   SAMBIRANO TRADING SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin de Grange-Collomb 34
   1212 Grand-Lancy
2. Termine di contestazione della graduatoria: 25.05.2016 fino al 13.06.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: 25.05.2016 fino al 03.06.2016
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20150809

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sambirano Trading Sàrl, en liquidation, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 17.11.2015, p. 0/2486657). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 3310 del 23.02.2016 / CH66000040119 / 02691427

1. Fallito/a:
   SAMBIRANO TRADING SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin de Grange-Collomb 34
   1212 Grand-Lancy
2. Dichiarazione di fallimento: 25.06.2015
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 21.01.2016
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20150809

1. Fallito/a:
   SAMBIRANO TRADING SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin de Grange-Collomb 34
   1212 Grand-Lancy
2. Dichiarazione di fallimento: 25.06.2015
3. Sospensione del fallimento: 05.11.2015
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 27.11.2015
5. Anticipo spese: CHF 4'950.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20150809

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Sambirano Trading Sàrl, en liquidation, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 11.11.2015, p. 0/2476301). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 05.11.2015.

Registro giornaliero no 17992 del 12.11.2015 / CH66000040119 / 02486657

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sambirano Trading Sàrl, en liquidation, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 07.07.2015, p. 0/2255291). Calame Pierre Olivier et Fantini Jérôme ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 17644 del 06.11.2015 / CH66000040119 / 02476301

1. Fallito/a:
   SAMBIRANO TRADING SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin de Grange-Collomb 34
   1212 Grand-Lancy
2. Dichiarazione di fallimento: 25.06.2015
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F20150809

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Sambirano Trading Sàrl, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 02.04.2015, p. 0/2078721). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.06.2015, avec effet à partir du 25.06.2015 à 14:25.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Sambirano Trading Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 10835 del 02.07.2015 / CH66000040119 / 02255291

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Sambirano Trading Sàrl, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 14.01.2015, p. 0/1929373). Par décision du 24.03.2015, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 11.12.2014. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée.

Registro giornaliero no 5284 del 30.03.2015 / CH66000040119 / 02078721

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

Sambirano Trading Sàrl, en liquidation, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 22.12.2014, p. 0/1895631). Par décision du 30.12.2014, la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite du 11.12.2014.

Par conséquent, sa raison redevient:
Sambirano Trading Sàrl.

Registro giornaliero no 561 del 09.01.2015 / CH66000040119 / 01929373

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Sambirano Trading Sàrl, à Lancy, CHE-208.390.705 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 11.12.2014, avec effet à partir du 11.12.2014 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Sambirano Trading Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 21015 del 17.12.2014 / CH66000040119 / 01895631

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sambirano Trading Sàrl, à Lancy, chemin de Grange-Collomb 34, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0004011-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.2010.

But:
importation, exportation de matières premières et du matériel pour la construction et la santé, en particulier avec des pays émergents (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associée:
EMALAC HOLDING SA (CH-660-3074010-6), à Lancy, pour 200 parts de CHF 100.

Gérants:
Calame Pierre Olivier, de Gland, à Perly-Certoux, président, et Fantini Jérôme, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2011
(05976490/CH66000040119)