Salamin & Cie in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Salamin & Cie en liquidation, à Chalais, CHE-108.057.211, société en nom collectif (No. FOSC 248 du 23.12.2014, Publ. 1898597). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Registro giornaliero no 1202 del 22.05.2015 / CH62620077230 / 02174055

1. Ragione sociale / nome e sede della società in nome collettivo sciolta:
   Salamin & Cie en liquidation, Chalais
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Kollektivgesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Accord des parties
4. Data della decisione: 23.12.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 02.03.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Me Dany Perruchoud, Avocat et Notaire, Rue de la Laiterie 1, 3966 Chalais
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société en nom collectif dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società in nome collettivo sciolta:
   Salamin & Cie en liquidation, Chalais
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Kollektivgesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Accord des parties
4. Data della decisione: 23.12.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 02.03.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Me Dany Perruchoud, Avocat et Notaire, Rue de la Laiterie 1, 3966 Chalais
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société en nom collectif dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società in nome collettivo sciolta:
   Salamin & Cie en liquidation, Chalais
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Kollektivgesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Accord des parties
4. Data della decisione: 23.12.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 02.03.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Me Dany Perruchoud, Avocat et Notaire, Rue de la Laiterie 1, 3966 Chalais
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société en nom collectif dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Salamin & Cie, à Chalais, CHE-108.057.211, société en nom collectif (No. FOSC 170 du 02.09.2004, p. 15, Publ. 2432322).

Nouvelle raison de commerce:
Salamin & Cie en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 15.12.2014.

Adresse de liquidation:
c/o Jean-Elie Salamin, Rue du Fuidjou 12, 3966 Chalais.

Inscription ou modification de personne(s):
Salamin, Jean-Elie, de Anniviers, à Chalais, associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé avec signature individuelle]; Salamin, Rose-Marie, de Anniviers et Chalais, à Chalais, associée et liquidatrice, sans droit de signature [précédemment: associée sans droit de signature].

Registro giornaliero no 2962 del 18.12.2014 / CH62620077230 / 01898597

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Salamin Frères & Cie, à Chalais, CH-626.2.007.723-0, terrassements, transports, entreprise générale du bâtiment, génie-civil et travaux publics, société en nom collectif (FOSC no 206 du 24. 10. 1995, p. 5847).

Nouvelle raison de commerce:
Salamin & Cie.

Personnes et signatures radiées:
Salamin, Georges, de Saint-Luc, à Chalais, associé, avec signature individuelle; Salamin, John-Henri, de Saint-Luc, à Chalais, associé, avec signature collective à deux; Christen, René, de Pierre, de Chalais, à Chalais, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Salamin, Jean-Elie, de Saint-Luc, à Chalais, associé, avec signature individuelle [précédemment: avec signature collective à deux]; Salamin, Rose-Marie, de Saint-Luc et Chalais, à Chalais, associée, sans droit de signature.

Tagebuch Nr. 1144 vom 27.08.2004
(02432322/CH62620077230)