S.I. Stella Polaris en liquidation

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Stella Polaris en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.05.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Jean-Pierre Defago, avenue Général-Guisan 111, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Stella Polaris en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.05.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Jean-Pierre Defago, avenue Général-Guisan 111, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Stella Polaris en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.05.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Jean-Pierre Defago, avenue Général-Guisan 111, 1009 Pully
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

S.I. Stella Polaris, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 04.04.2002, p. 15).

Dissolution :
29 mai 2002.

La liquidation est opérée sous la raison sociale :
S.I. Stella Polaris en liquidation par Jean-Pierre Défago, de Val-d'Illiez, à Pully, liquidateur, avec signature individuelle. Jean Baumberger, André Baumberger et Claude Baumberger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation :
Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Jean-Pierre Défago.

Tagebuch Nr. 5639 vom 07.06.2002
(00509278/CH55000489885)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

S.I. Stella Polaris, à Pully, société anonyme (FOSC du 13.07.2001, p. 5390). Statuts modifiés le 12 mars 2002. Siège transféré à Lausanne, chemin de la Vallombreuse 49, chez Baumberger & Fils S.A..

Tagebuch Nr. 3424 vom 27.03.2002
(00411816/CH55000489885)