S.I. La Canélaz S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

S.I. La Canélaz S.A. en liquidation, à Chexbres, CH-550-0131401-7 (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4502006). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 19218 vom 02.12.2010
(05929454/CH55001314017)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. La Canélaz S.A. en liquidation, Chexbres
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 20.05.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: S.I. La Canelaz S.A. en liquidation\nc/o BFF & Associés, Avenue de la Gare 20, 1003 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. La Canélaz S.A. en liquidation, Chexbres
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 20.05.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: S.I. La Canelaz S.A. en liquidation\nc/o BFF & Associés, Avenue de la Gare 20, 1003 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. La Canélaz S.A. en liquidation, Chexbres
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 20.05.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: S.I. La Canelaz S.A. en liquidation\nc/o BFF & Associés, Avenue de la Gare 20, 1003 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

S.I. La Canélaz S.A., à Chexbres, CH-550-0131401-7 (FOSC du 11.09.2001, p. 7080/60774). Selon décision de son assemblée générale du 20 mai 2008, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
S.I. La Canélaz S.A. en liquidation. Pittet Marc-Henri n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Berney Frédéric, de L'Abbaye, à Pully, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 6344 vom 27.05.2008
(04502006/CH55001314017)