S.I. Belle S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

S.I. Belle S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0090993-2 (FOSC du 22.12.2003, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 1764 vom 12.02.2007
(03780404/CH55000909932)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Belle S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Charles Dupont p.a. Ofisa, 7, chemin des Charmettes, 1002 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude du notaire Christian Terrier
   1009 Pully

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Belle S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Charles Dupont p.a. Ofisa, 7, chemin des Charmettes, 1002 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude du notaire Christian Terrier
   1009 Pully

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   S.I. Belle S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Charles Dupont p.a. Ofisa, 7, chemin des Charmettes, 1002 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude du notaire Christian Terrier
   1009 Pully

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

S.I. Belle S.A., à Lausanne (FOSC du 15.03.1996, p. 1506).

Dissolution:
9 décembre 2003.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
S.I. Belle S.A. en liquidation. Dupont Charles, qui n'est plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 12089 vom 16.12.2003
(02043834/CH55000909932)

1. Schuldner/in:
   S.I. Belle S.A.
   Adresse:
   1200 Lausanne
2. Ort und Datum der Steigerung: 1860 Aigle , 17.06.2003
3. Ort und Datum der Steigerung: 14:00 , Salle des ventes de l'Office des poursuites, Av. Chevron 2
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Sonstige Angaben: Les conditions de vente comprenant l'état des charges seront déposées au bureau de l'office des poursuites d'Aigle, Av. Chevron 2, 1860 Aigle, le 13 mai 2003. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu'au jour de la vente.
5. Eingabefrist für Forderungen: 24.04.2003
6. Steigerungsobjekte: Vente no 40, habitation
   Commune d'Ollon, "En Frellent", Parcelle RF no 2796, plan fo. 283:
   Place jardin de 1'396 m2
   Habitation, no ass. 3956 78 m2
   Surface totale de la parcelle 1'474 m2
   Mentions: aucune
   Estimation fiscale de 1994 RG: CHF 299'000.-
   Valeur d'assurance incendie, valeur pour 2003, indice 110: CHF 503'350.-
   Estimation de l'office des poursuites: CHF 450'000.-
   La vente est requise par le créancier gagiste en premier et deuxième et parité de rang.
7. Bemerkung: Les enchérisseurs devront se munir d'un acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du commerce.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (modifiée le 01.10.1997) sur l'acquisition des immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Visites: sur rendez-vous préalable, tél. 024 468 04 12 qui renseignera.
   
   Office des poursuites d'Aigle
   1860 Aigle