Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1028039-7 (FOSC du 04.09.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 13889 vom 14.08.2009
(05205844/CH55010280397)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 24.08.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.10.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, à l'att. de M. Yvan Rufli, p.a. Rufli Constructions Métalliques S.A., rue Ecole-de-Commerce 1 bis, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 823 et 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 24.08.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.10.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, à l'att. de M. Yvan Rufli, p.a. Rufli Constructions Métalliques S.A., rue Ecole-de-Commerce 1 bis, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 823 et 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, notaire
   1006 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 24.08.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.10.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation, à l'att. de M. Yvan Rufli, p.a. Rufli Constructions Métalliques S.A., rue Ecole-de-Commerce 1 bis, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 823 et 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Pierre-Ami Berney, notaire
   1006 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028039-7 (FOSC du 15.01.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 24 août 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl en liquidation par l'associé Rufli Yvan, qui n'est plus gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle. L'associé Porscha Steve n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 9518 vom 29.08.2006
(03533946/CH55010280397)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Rufli & Porscha Ingénieurs Conseils Sàrl, à Lausanne, rue de l'Ecole-de-Commerce 1 bis. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
13 décembre 2001.

But:
exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils dans le domaine du génie civil.

Capital social entièrement libéré :
CHF 20'000. Associés gérants avec signature collective à deux, chacun avec une part de CHF 10'000 : Steve Porscha, d'Allemagne, à Grandvaux et Yvan Rufli, de Seengen, à Cully.

Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 13337 vom 26.12.2001
(00295654/CH55010280397)