Roger Vernay

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Roger Vernay, à Orsières, CHE-144.976.964, entreprise individuelle (No. FOSC 2 du 05.01.2016, Publ. 2576905).

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 07.10.2015 et inventaire au 30.06.2015, le titulaire a transféré les actifs de CHF 609'000.00 et les passifs envers les tiers de CHF 311'000.00 à la société 'FRV Group SA' à Orsières (CHE-342.944.693).

Contre-prestation:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00 de 'FRV Group SA' ainsi qu'une créance de CHF 198'000.00 à l'encontre de cette société. L'intégralité des actifs et des passifs ayant été transférés, radiation par suite de cessation d'activité sous cette forme juridique.

Registro giornaliero no 24 del 04.01.2016 / CH62110094869 / 02581859

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Roger Vernay, à Orsières, CHE-144.976.964, Route de la Gare 31, 1937 Orsières, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

But de l'entreprise:
exploitation de surfaces commerciales pour la vente de produits alimentaires et autres biens de consommation. Personne(s) inscrite(s): Vernay, Roger, de Orsières, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 2997 del 30.12.2015 / CH62110094869 / 02576905