RIVE ROUGE Sàrl, en liquidation

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   RIVE ROUGE SARL en liquidation, Vernier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 10.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Miguel André Pereira, associé liquidateur, chemin De-Maisonneuve 7, 1219 Châtelaine
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 C.O.
   
   Übermittler: Etude de Me Chantal Binder-Raetz, notaire
   1211 Genève 6

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   RIVE ROUGE SARL en liquidation, Vernier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 10.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Miguel André Pereira, associé liquidateur, chemin De-Maisonneuve 7, 1219 Châtelaine
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 C.O.
   
   Übermittler: Etude de Me Chantal Binder-Raetz, notaire
   1211 Genève 6

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   RIVE ROUGE SARL en liquidation, Vernier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 10.12.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.02.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Miguel André Pereira, associé liquidateur, chemin De-Maisonneuve 7, 1219 Châtelaine
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 C.O.
   
   Übermittler: Etude de Me Chantal Binder-Raetz, notaire
   1211 Genève 6

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

RIVE ROUGE Sàrl, à Vernier, importation et exportation de produits alimentaires, etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 10.12.2003.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
RIVE ROUGE Sàrl, en liquidation. L'associée Fale Figueira Deolinda dos Anjos n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
l'associé Pereira Miguel André, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Adresse de liquidation:
chemin De-Maisonneuve 7.

Tagebuch Nr. 14388 vom 12.12.2003
(02037332/CH66006060031)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RIVE ROUGE Sàrl, à Vernier, chemin De-Maisonneuve 7, c/o Monsieur Miguel André Pereira. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2003.

But:
importation et exportation de produits alimentaires (alimentation générale, bière, vin, spiritueux) et d'autres produits, exploitation éventuelle d'un bar.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Fale Figueira Deolinda dos Anjos, du Portugal, à Vernier, et Pereira Miguel André, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 10'000 chacun.

Gérants:
les associés Fale Figueira Deolinda dos Anjos et Pereira Miguel André, avec signature individuelle.

Organe de publication:
FOSC.

Tagebuch Nr. 3397 vom 20.03.2003
(00920596/CH66006060031)