RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, en liquidation, à Confignon, CHE-113.792.227 (FOSC du 20.05.2015, p. 0/2159837). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 5336 del 22.03.2017 / CHE-113.792.227 / 03428189

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Rinsoz, cycles et motos Sàrl, en liquidation, Confignon
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 12.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 01.07.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Charles André Rinsoz, ch des Etroubles 8, Confignon, 1232 Confignon
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 743 du CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Rinsoz, cycles et motos Sàrl, en liquidation, Confignon
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 12.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 01.07.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Charles André Rinsoz, ch des Etroubles 8, Confignon, 1232 Confignon
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 743 du CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Rinsoz, cycles et motos Sàrl, en liquidation, Confignon
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 12.05.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 01.07.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Charles André Rinsoz, ch des Etroubles 8, Confignon, 1232 Confignon
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 743 du CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, à Confignon, CHE-113.792.227 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 12.05.2015.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé gérant Rinsoz Charles André, lequel continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 7940 del 15.05.2015 / CH66021040078 / 02159837

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, à Confignon, CH-660-2104007-8 (FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096868).

Organe de révision:
Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève.

Tagebuch Nr. 7934 vom 09.05.2011
(06158828/CH66021040078)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl, à Confignon, chemin des Étroubles 8, c/o Charles André Rinsoz, CH-660-2104007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.08.2007.

But:
commerce de motocycles et de bicyclettes avec atelier de réparation.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Rinsoz Charles André et Rinsoz-Ducry Marie Christine, tous deux de Genève, à Confignon, pour une part de CHF 10'000 chacun.

Gérant:
l'associé Rinsoz Charles André avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 11054 vom 30.08.2007
(04096868/CH66021040078)