reto.ch Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   reto.ch Sàrl
   Indirizzo:
   Ch. du Croset 9
   1024 Ecublens
2. Data di chiusura: 30.07.2013
3. Osservazioni: Par décision du 30 juillet 2013, le Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a constaté que la liquidation selon les règles applicables à la faillite de la société Reto.ch Sàrl est terminée (art. 731b CO) et a prononcé la clôture de cette procédure. Il a en même temps autorisé l'office des faillites de l'arrondissement de Lausanne à remettre l'excédent d'actif, après paiement des frais de liquidation, aux associés inscrits au registre du commerce, à charge pour eux de le distribuer selon les statuts en vigueur lors de l'ouverture de la liquidation.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

reto.ch Sàrl en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-1042338-4 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034218). La procédure de faillite ayant été clôturée le 30 juillet 2013, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 12230 del 05.08.2013 / CH55010423384 / 01018871

1. Fallito/a:
   RETO.CH Sàrl
   Indirizzo:
   Ch. du Croset 9
   1024 Ecublens
2. Dichiarazione di fallimento: 11.12.2012
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 04.03.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Par décision du Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11 décembre 2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. But de la société conseils et service dans le domaine de la conservation et de la restauration d'images, de sons, de textes et de données, sous forme analogique ou digitale, sur des supports de tout genre, notamment photographiques, magnétiques ou optiques, ainsi que toute activité y relative; acquisition, vente et exploitation de tout brevet et licence.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

reto.ch Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1042338-4, conseils et service dans le domaine de la conservation et de la restauration d'images (FOSC du 03.12.2004, p. 16/2571404). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 29 août 2012 prenant effe le 11 décembre 2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
reto.ch Sàrl en liquidation.

Registro giornaliero no 1237 del 22.01.2013 / CH55010423384 / 07034218

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

reto.ch Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1042338-4, conseils et service dans le domaine de la conservation et de la restauration d'images (FOSC du 19.11.2004, p. 17). Rectificatif. L'associée Nadin Valérie n'est pas gérante, mais au bénéfice d'une procuration individuelle.

Tagebuch Nr. 12315 vom 29.11.2004
(02571404/CH55010423384)