Restaurant Trung-Hoa GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Restaurant Trung-Hoa GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, CHE-102.964.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.120 vom 25.06.2015, Publ. 2229519). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 9258 del 28.09.2015 / CH02040211063 / 02401715

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Restaurant Trung-Hoa GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, CHE-102.964.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.80 vom 28.04.2015, Publ. 2122737). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.06.2015 mangels Aktiven eingestellt.

Registro giornaliero no 5869 del 22.06.2015 / CH02040211063 / 02229519

1. Fallito/a:
   Restaurant Trung-Hoa GmbH
   Indirizzo:
   Pfadackerstrasse 6
   8957 Spreitenbach
2. Dichiarazione di fallimento: 21.04.2015
3. Sospensione del fallimento: 10.06.2015
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 29.06.2015
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Osservazioni: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG. MH
   

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

Restaurant Trung-Hoa GmbH, in Spreitenbach, CHE-102.964.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 2, Publ. 5370406).

Firma neu:
Restaurant Trung-Hoa GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.04.2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.04.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registro giornaliero no 3979 del 23.04.2015 / CH02040211063 / 02122737

1. Fallito/a:
   Restaurant Trung-Hoa GmbH
   Indirizzo:
   Pfadackerstrasse 6
   8957 Spreitenbach
2. Dichiarazione di fallimento: 21.04.2015
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Osservazioni: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden Art. 222 SchKG./MH

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Restaurant Trung-Hoa GmbH, in Spreitenbach, CH-020.4.021.106-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 2, Publ. 3597020). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 12682 vom 26.11.2009
(05370406/CH02040211063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Restaurant Trung-Hoa GmbH, in Spreitenbach, CH-020.4.021.106-3, Führung von Betrieben des Gastgewerbs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 2, Publ. 3555708).

Statutenänderung:
5. 10. 2006.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ha, Phuc Hue, von Regensdorf, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ha-Tang, My Chau, von Regensdorf, in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--].

Tagebuch Nr. 8501 vom 12.10.2006
(03597020/CH02040211063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Restaurant Trung-Hoa GmbH, in Steinmaur, CH-020.4.021.106-3, Führung von Betrieben des Gastgewerbs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 20, Publ. 2443642). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25966 vom 21.09.2006
(03567256/CH02040211063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Restaurant Trung-Hoa GmbH, bisher in Steinmaur, CH-020.4.021.106-3, Führung von Betrieben des Gastgewerbs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 20, Publ. 2443642).

Gründungsstatuten:
20.12.1999.

Statutenänderung:
30. 06. 2006.

Sitz neu:
Spreitenbach.

Domizil neu:
Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreitenbach.

Zweck:
Führung von Betrieben des Gastgewerbes; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ha, Phuc Hue, von Regensdorf, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [wie bisher]; Ha-Tang, My Chau, von Regensdorf, in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [wie bisher].

Tagebuch Nr. 7587 vom 13.09.2006
(03555708/CH02040211063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Restaurant Trung-Hoa GmbH, bisher in Neerach, CH-020.4.021.106-3, Führung von Betrieben des Gastgewerbs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 188).

Statutenänderung:
13. 08. 2004.

Sitz neu:
Steinmaur.

Domizil neu:
Im oberen Tollacher 4, 8162 Steinmaur.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ha, Phuc Hue, von Regensdorf, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: in Neerach]; Ha-Tang, My Chau, von Regensdorf, in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: in Neerach].

Tagebuch Nr. 25403 vom 06.09.2004
(02443642/CH02040211063)