Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, à La Tène, CHE-115.767.312 (FOSC du 09.08.2013, p. 0/1020965). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 02.09.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registro giornaliero no 4667 del 05.12.2013 / CH64541053923 / 01227709

1. Fallito/a:
   Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Rue de la Gare 38
   2074 Marin-Epagnier
2. Dichiarazione di fallimento: 27.06.2013
3. Sospensione del fallimento: 05.08.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 26.08.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : exploitation d'établissements publics.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, à La Tène, CH-645-4105392-3 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7016650). Par jugement rendu le 27.06.2013 à 08h40, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du 05.08.2013, le même tribunal a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 3444 del 06.08.2013 / CH64541053923 / 01020965

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, La Tène
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire des associés
4. Data della decisione: 08.01.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, Rue de la Gare 38, 2074 Marin-Epagnier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, La Tène
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire des associés
4. Data della decisione: 08.01.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, Rue de la Gare 38, 2074 Marin-Epagnier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, La Tène
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire des associés
4. Data della decisione: 08.01.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation, Rue de la Gare 38, 2074 Marin-Epagnier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl, à La Tène, CH-645-4105392-3 (FOSC du 24.06.2010, p. 15/5690644). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 08.01.2013.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation.

Liquidateur:
Ceylan Hamza, gérant, lequel continue de signer individuellement.

Registro giornaliero no 380 del 10.01.2013 / CH64541053923 / 07016650

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl, à La Tène, Marin-Epagnier, rue de la Gare 38, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105392-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.2010.

But:
exploitation d'établissements publics (pour but complet, cf. statuts).

Capital:
CHF 20'000.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Associé:
Ceylan Hamza, de Turquie, à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 17.06.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 2172 vom 18.06.2010
(05690644/CH64541053923)