Restaurant les 4 Saisons Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Restaurant les 4 Saisons Sàrl en liquidation, à Montreux, CHE-110.627.690 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant été clôturée le 5 mars 2014, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 3825 del 12.03.2014 / CH55010392161 / 01399763

1. Fallito/a:
   Restaurant les 4 Saisons Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Avenue des Alpes 8
   1820 Montreux
2. Data di chiusura: 05.03.2014
3. Osservazioni: But : exploitation de restaurants et d'établissements publics.

1. Fallito/a:
   Restaurant les 4 Saisons Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Avenue des Alpes 8
   1820 Montreux
2. Termine di contestazione della graduatoria: 10.01.2014 fino al 30.01.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al
4. Osservazioni: But : exploitation de restaurants et d'établissements publics.

1. Fallito/a:
   Restaurant les 4 Saisons Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Avenue des Alpes 8
   1820 Montreux
2. Dichiarazione di fallimento: 05.09.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 09.12.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: But : exploitation de restaurants et d'établissements publics.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, CH-550-1039216-1 (FOSC du 02.04.2009, p. 22/4955452). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 5 septembre 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 septembre 2013, à 16h00.

La raison de commerce devient:
Restaurant les 4 Saisons Sàrl en liquidation.

Registro giornaliero no 14030 del 17.09.2013 / CH55010392161 / 01087833

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, CH-550-1039216-1, exploitation de restaurants et d'établissements publics (FOSC du 26.03.2008, p. 17/4400838). Statuts modifiés le 19 mars 2009. Piscopo Gloria Maria, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée; cède sa part de CHF 10'000 à l'associé-gérant Piscopo Giuseppe, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10'000. Le capital est ensuite modifié en 20 parts de CHF 1'000 dont Piscopo Giuseppe est titulaire.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 19 mars 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Tagebuch Nr. 4770 vom 27.03.2009
(04955452/CH55010392161)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, CH-550-1039216-1 (FOSC du 14.09.2007, p. 15/4109786).

Nouvelle adresse:
avenue des Alpes 8, 1820 Montreux.

Tagebuch Nr. 3567 vom 18.03.2008
(04400838/CH55010392161)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, CH-550-1039216-1, exploitation de restaurants et d'établissements publics (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 4 septembre 2007. Martinez Jesus, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associée-gérante Vera Garcia Gloria Maria, qui se nomme désormais Piscopo Gloria Maria, dont la part est portée de CHF 1'000 à CHF 2'000. L'associé Piscopo Giuseppe, nommé gérant avec signature individuelle, cède CHF 8'000 de sa part de CHF 18'000, laquelle est réduite à CHF 10'000, à l'associée-gérante Piscopo Gloria Maria, dont la part est portée de CHF 2'000 à 10'000.

Tagebuch Nr. 10715 vom 10.09.2007
(04109786/CH55010392161)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Zweck neu

Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, CH-550-1039216-1, exploitation d'un restaurant-pizzeria à l'enseigne 'Les 4 Saisons' (FOSC du 26.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 26 mai 2005.

Nouvelle adresse:
rue de la Gare 23, c/o Giuseppe Piscopo.

Nouveau but:
exploitation de restaurants et d'établissements publics.

Tagebuch Nr. 6113 vom 07.06.2005
(02878692/CH55010392161)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant les 4 Saisons Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes 8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
2 avril 2004.

But:
exploitation d'un restaurant-pizzeria à l'enseigne 'Les 4 Saisons'.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 2 avril 2004 : agencement et matériel de restaurant pour CHF 100'000, acceptés pour CHF 50'000, dont CHF 20'000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 30'000 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associés:
Martinez Jesus, de Montreux, à Villeneuve (VD), avec une part de CHF 1'000, Vera Garcia Gloria Maria, d'Equateur, à Montreux, avec une part de CHF 1'000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Piscopo Giuseppe, d'Italie, à Montreux, avec une part de CHF 18'000, sans signature.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 4048 vom 19.04.2004
(02231478/CH55010392161)