Restaurant La Cascade Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Restaurant La Cascade Sàrl en liquidation, à Morges, CHE-112.668.932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 12596 del 27.08.2014 / CH55010457190 / 01689447

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restaurant La Cascade Sàrl en liquidation, Morges (VD)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 25.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Linda Meyer Trabaud, Rue Louis de Savoie 52, 1110 Morges
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude des notaires Julien et Michel Mouquin
   1040 Echallens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restaurant La Cascade Sàrl en liquidation, Morges (VD)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 25.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Linda Meyer Trabaud, Rue Louis de Savoie 52, 1110 Morges
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude des notaires Julien et Michel Mouquin
   1040 Echallens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restaurant La Cascade Sàrl en liquidation, Morges (VD)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 25.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Linda Meyer Trabaud, Rue Louis de Savoie 52, 1110 Morges
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude des notaires Julien et Michel Mouquin
   1040 Echallens

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Restaurant La Cascade Sàrl, à Morges, CH-550-1045719-0, commerce et exploitation d'établissements publics (FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627428). Selon décision de son assemblée des associés du 25 février 2011, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Restaurant La Cascade Sàrl en liquidation. L'associée Meyer Trabaud Linda, désormais à Morges et qui n'est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle. L'associé Meyer Michael n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouvelle adresse de la société en liquidation:
rue Louis-de-Savoie 52, c/o Linda Meyer Trabaud, 1110 Morges.

Tagebuch Nr. 3812 vom 03.03.2011
(06066838/CH55010457190)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Restaurant La Cascade Sàrl, à Morges, CH-550-1045719-0 (FOSC du 14.12.2005, p. 12/3148006). Statuts modifiés le 10 juillet 2008. Les deux parts sociales de CHF 10'000 sont transformées en 20 parts sociales de CHF 1'000. Trabaud Henri, qui n'est plus associé ni gérant et dont la signature est radiée, a cédé ses 10 parts à Meyer Michael, de Boécourt, à Lausanne, qui devient associé avec 10 parts de CHF 1'000 et gérant avec signature collective à deux. L'associée Meyer Trabaud Linda est nommée gérante et présidente; elle signe désormais individuellement. Selon déclaration des gérants du 10 juillet 2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 10137 vom 21.08.2008
(04627428/CH55010457190)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant La Cascade Sàrl, à Morges, rue Louis-de-Savoie 52, CH-550-1045719-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
5 décembre 2005.

But:
commerce et exploitation d'établissements publics.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000.

Reprise de biens envisagée:
actifs et passifs de l'entreprise individuelle La Cascade, Linda Meyer, pour CHF 200'000 au maximum.

Associés:
Trabaud Henri, à Saint-Sulpice (VD), gérant avec signature individuelle, et Meyer Trabaud Linda, à Lausanne, sans signature, tous deux de Duillier, chacun avec une part de CHF 10'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.