Restaurant Helvetia, Paula Alves Coelho Lovéra

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Restaurant Helvetia, Paula Alves Coelho Lovéra, à Val Terbi, CH-670.2.004.485-2, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 24.11.2011, Publ. 6431320). Raison radiée par suite de cessation d'activité.

Registro giornaliero no 999 del 12.09.2013 / CH67020044852 / 01080645

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Restaurant Helvetia, Paula Alves Coelho Lovéra et Didier Lovéra, à Vicques, CH-670.2.004.485-2, société en nom collectif (No. FOSC 16 du 24.01.2008, p. 9, Publ. 4304938).

Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Restaurant Helvetia, Paula Alves Coelho Lovéra. La société est dissoute et radiée par suite de retrait de l'associé Didier Lovéra le 30.11.2011. Continuation des affaires au sens de l'art. 579 CO par l'associée restante.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lovéra, Didier, de de France , à Delémont, associé, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Alves Coelho Lovéra, Paula, de Portugal , à Vicques, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Delémont, associée avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 1382 vom 21.11.2011
(06431320/CH67020044852)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant Helvetia, Paula Alves Coelho Lovéra et Didier Lovéra, à Vicques, CH-670.2.004.485-2, Route de Recolaine 24, 2824 Vicques, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1. 01. 2008.

But:
Exploitation d'un restaurant.

Personnes inscrites:
Alves Coelho Lovéra, Paula, du Portugal, à Delémont, associée, avec signature collective à deux; Lovéra, Didier, de France, à Delémont, associé, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 48 vom 18.01.2008
(04304938/CH67020044852)