Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl en liquidation, à Montreux, CHE-114.727.882 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 5714 del 01.04.2016 / CH55010571300 / 02763535

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 22.11.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 23.01.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o M. Kwok On SO, Avenue des Pléiades 6, 1815 Clarens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Insérer dans les 3 publications : "Les créanciers sont rendus attentifs au fait que la société pourra faire l'objet d'une radiation anticipée, conformément à l'article 745, al. 3 CO."

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 22.11.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 23.01.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o M. Kwok On SO, Avenue des Pléiades 6, 1815 Clarens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Insérer dans les 3 publications : "Les créanciers sont rendus attentifs au fait que la société pourra faire l'objet d'une radiation anticipée, conformément à l'article 745, al. 3 CO."

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 22.11.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 23.01.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o M. Kwok On SO, Avenue des Pléiades 6, 1815 Clarens
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Insérer dans les 3 publications : "Les créanciers sont rendus attentifs au fait que la société pourra faire l'objet d'une radiation anticipée, conformément à l'article 745, al. 3 CO."

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl, à Montreux, CH-550-1057130-0 (FOSC du 23.02.2009, p. 24/4893852). Selon décision de son assemblée des associés du 21 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl en liquidation. L'associé So Kwok, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Adresse de la société en liquidation:
avenue des Pléiades 6, c/o Kwok On So, 1815 Clarens.

Registro giornaliero no 17697 del 29.11.2013 / CH55010571300 / 01216357

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant Chinois Wing Wah Sàrl, à 1820 Montreux, avenue du Casino 17, CH-550-1057130-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
11 février 2009.

But:
l'exploitation et la gérance de restaurants, cafés, bars-tea-romms, hôtels et autres entreprises analogues, notamment du restaurant chinois Wing Wah, à Montreux (pour but complet cf. statuts).

Capital social:
CHF 20'000.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 11 février 2009: actifs (CHF 28'370.52) et passifs (CHF 21'700.75) de l'entreprise individuelle 'Restaurant Chinois Wing Wah, Kwok On So', à Montreux pour CHF 6'669.77 et matériel, mobilier, agencements, installations et travaux divers pour CHF 212'252.62, soit un total de CHF 218'922.39; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 198'922.39 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associé-gérant avec signature individuelle:
So Kwok On, de Chine, à Montreux, avec 20 parts de CHF 1'000. Selon déclaration du gérant du 11 février 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Tagebuch Nr. 2525 vom 17.02.2009
(04893852/CH55010571300)