Résidence du Ruschli Olivier Clémence

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Résidence du Ruschli Olivier Clémence, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.086-7, entreprise individuelle (No. FOSC 50 du 13.03.2006, p. 4, Publ. 3284506).

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 17.04.2012 et inventaire au 31.12.2011, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 932'634.67 et des passifs envers le tiers pour CHF 272'187.60 à la société 'Résidence du Ruschli SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.053.995-5).

Contre-prestation:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00 entièrement libérées, ainsi qu'une créance de CHF 560'447.07. L'entreprise individuelle est radiée.

Tagebuch Nr. 9368 vom 06.06.2012
(06713808/CH07310170867)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Résidence du Ruschli Olivier Clémence, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.086-7, Faubourg du Lac 64, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription).

Objet de l'entreprise:
Accueillir des personnes ne pouvant plus vivre de manière autonome.

Personnes inscrites:
Clémence, Olivier, de Muriaux, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle; Clémence, Mayerie Alejandra, de Muriaux, à Biel/Bienne, avec signature individuelle.