RePan SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

RePan SA en liquidation, à Romanel-sur-Morges, CHE-218.914.337 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 12407 del 27.07.2016 / CHE-218.914.337 / 02984139

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   RePan SA en liquidation, Romanel-sur-Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 05.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 13.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: RePan SA en liquidation, ZI Moulin-du-Choc C, 1122 Romanel-sur-Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art.745 al.3 CO).

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   RePan SA en liquidation, Romanel-sur-Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 05.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 13.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: RePan SA en liquidation, ZI Moulin-du-Choc C, 1122 Romanel-sur-Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art.745 al.3 CO).

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   RePan SA en liquidation, Romanel-sur-Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 05.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 13.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: RePan SA en liquidation, ZI Moulin-du-Choc C, 1122 Romanel-sur-Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art.745 al.3 CO).

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   RePan SA en liquidation, Romanel-sur-Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 05.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 11.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: RePan SA en liquidation, ZI Moulin-du-Choc C, 1122 Romanel-sur-Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société se réserve la possibilité de procéder à une répartition anticipée des actifs (art.745 al. 3 et 821a al. 1 CO).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

RePan SA, à Romanel-sur-Morges, CH-550-1106645-6, toutes activités dans le domaine des revêtements et traitements de surfaces pour du matériel à usage alimentaire ou industriel (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770318). Selon décision de son assemblée générale du 5 décembre 2012, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
RePan SA en liquidation. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Corsini Olga et Gigli Piattelli Palmarini Federica ne sont plus administratrices; leur signature est radiée. Cormaille de Valbray Côme, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 17992 del 19.12.2012 / CH55011066456 / 06992310

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RePan SA, à Romanel-sur-Morges, CH-550-1106645-6, toutes activités dans le domaine des revêtements et traitements de surfaces pour du matériel à usage alimentaire ou industriel (FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681304). Piattelli Palmarini Simone n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 10111 vom 11.07.2012
(06770318/CH55011066456)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RePan SA, à Romanel-sur-Morges, ZI Moulin-du-Choc C, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-550-1106645-6. Nouvelle société anonyme.

Statuts:
25 avril 2012.

But:
la société a pour but toutes activités dans le domaine des revêtements et traitements de surfaces pour du matériel à usage alimentaire ou industriel, soit notamment la recherche, le développement, le traitement et l'application de tels traitements et revêtements, la commercialisation de matériels pour cuisines et laboratoires, ainsi que toute forme de communication relative à ces activités (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.

Administration:
Piattelli Palmarini Simone, de Paudex, président, Gigli Piattelli Palmarini Federica, d'Italie, tous deux à Gollion, Cormaille de Valbray Côme et Corsini Olga, tous deux de France, à Saint-Prex, tous les quatre avec signature collective à trois. Selon déclaration du 25 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 7228 vom 11.05.2012
(06681304/CH55011066456)