Relais du Château Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Relais du Château Sàrl en liquidation, à Valangin, CHE-115.048.789 (FOSC du 22.11.2017, p. 0/3885629). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 20.12.2017, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registro giornaliero no 1335 del 23.02.2018 / CHE-115.048.789 / 04083701

1. Fallito/a:
   Relais du Château Sàrl
   Indirizzo:
   Le Bourg 20
   2042 Valangin
2. Dichiarazione di fallimento: 14.09.2017
3. Sospensione del fallimento: 15.11.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 11.12.2017
5. Anticipo spese: CHF 6'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : exploitation de restaurants et d'hôtels, en particulier le Relais du Château à Valangin; acquérir ou vendre des immeubles.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Relais du Château Sàrl en liquidation, à Valangin, CHE-115.048.789 (FOSC du 22.09.2017, p. 0/3768059). Par ordonnance du 15.11.2017, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 3458 del 17.11.2017 / CHE-115.048.789 / 03885629

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Relais du Château Sàrl, à Valangin, CHE-115.048.789 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 14.09.2017 à 8h40.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Relais du Château Sàrl en liquidation.

Registro giornaliero no 2792 del 19.09.2017 / CHE-115.048.789 / 03768059

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Relais du Château Sàrl, à Valangin, Le Bourg 20, 2042 Valangin, CH-645-4104314-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2009.

But:
exploitation de restaurants et d'hôtels, en particulier le Relais du Château à Valangin; acquérir ou vendre des immeubles.

Capital:
CHF 20'000.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Reprise de biens envisagée:
matériel d'exploitation, mobilier et un véhicule pour un montant maximum de CHF 20'000.

Associé:
Marmy Michel Adrien, de Autavaux, à Neuchâtel, avec 100 parts sociales de CHF 200, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par courrier écrit ou courriel. Selon déclaration du 21.08.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 3575 vom 07.09.2009
(05242814/CH64541043149)