RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L. en liquidation, à Saxon, CHE-110.230.447, société à responsabilité limitée (No. FOSC 17 du 25.01.2011, p. 17, Publ. 6001406). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Registro giornaliero no 1115 del 21.05.2014 / CH62140068289 / 01520835

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L. en liquidation, Saxon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L, en liquidation par Andreas Knobel, La Vorpillère, 1869 Massongex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Farquet Léo et Sarrasin Jean-François
   Notaires
   1920 Martigny

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L. en liquidation, Saxon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L, en liquidation par Andreas Knobel, La Vorpillère, 1869 Massongex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Farquet Léo et Sarrasin Jean-François
   Notaires
   1920 Martigny

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L. en liquidation, Saxon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L, en liquidation par Andreas Knobel, La Vorpillère, 1869 Massongex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Farquet Léo et Sarrasin Jean-François
   Notaires
   1920 Martigny

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L., à Saxon, CH-621.4.006.828-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 99 du 26.05.2010, p. 17, Publ. 5647126).

Nouvelle raison sociale:
RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L. en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.01.2011.

Adresse de liquidation:
c/o Andreas Knobel, La Vorpillère, 1868 Massongex. [L'organe de révision est radié en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bridy, Marie-Françoise, de Leytron, à Sapinhaut (Saxon), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.00; Lambiel née Michellod, Monique, de Isérables, à Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00; Fiduciaire Kaufmann Sàrl, à Sion (CH-621.4.006.723-9), organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Knobel, Andreas, de Altendorf, à Massongex, associé et liquidateur, pour une part sociale de CHF 19'000.00 et pour une part sociale de CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 149 vom 19.01.2011
(06001406/CH62140068289)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L., à Saxon, CH-621.4.006.828-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 186 du 29. 09. 2003, p. 14, publ. 1191474).

Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Kaufmann Sàrl, à Sion (CH-621.4.006.723-9), organe de révision.

Tagebuch Nr. 1232 vom 19.05.2010
(05647126/CH62140068289)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RELAIS DE L'ARBAREY S.A.R.L., à Saxon, Batt. de l'Arbarey, 1907 Saxon, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
11. 09. 2003.

But:
exploitation du café-restaurant à l'enseigne du 'Relais de l'Arbarey', à Saxon, et de tous autres établissements soumis à patente ou à autorisation au sens de la législation en vigueur ainsi que toutes prestations de services et activités liées à l'hôtellerie et à la restauration; prise de participations, acquisition, administration et gérance, vente de tous biens et droits mobiliers et immobiliers ainsi que toutes opérations convergentes.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Faits qualifiés:
apports en nature: selon convention du 11.09.2003, sont apportés à la société pour CHF 19'000.-- du mobilier/matériel d'exploitation du Relais de l'Arbarey; apport accepté pour ce prix et payé par imputation sur le capital.

Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré.

Personnes inscrites:
Bridy, Marie-Françoise, de Leytron, à Sapinhaut (Saxon), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--; Lambiel née Michellod, Monique, de Isérables, à Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 979 vom 23.09.2003
(01191474/CH62140068289)