Régis Lack en liquidation concordataire

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Régis Lack en liquidation concordataire, à Moutier, CH-280.1.011.408-6, entreprise individuelle (No. FOSC 212 du 02.11.2009, p. 5, Publ. 5320732). La liquidation concordataire étant terminée, l'entreprise individuelle est radiée.

Registro giornaliero no 10947 del 14.08.2013 / CH28010114086 / 01032555

1. Debitore/debitrice:
   Régis Lack en liquidation concordataire
   Indirizzo:
   chemin de la Foule 15
   2740 Moutier
2. Osservazioni: 1.Le rapport final d'activité établi le 12 juin 2013 par le liquidateur est approuvé.
   2.Ledit rapport est tenu à disposition des créanciers qui peuvent le consulter auprès du liquidateur

1. Debitore/debitrice:
   Régis Lack en liquidation concordataire
   Indirizzo:
   chemin de la Foule 15
   2740 Moutier
2. Osservazioni: Remarques : Le tableau de distribution définitif ainsi que le compte final sont déposés chez le liquidateur soussigné, où ils peuvent être consultés sur rendez-vous (tél. 032 843 30 01) dès le 13 février 2013.
   Date du dépôt du compte final et du tableau de distribution: 13.02.2013
   Délai pour intenter action auprès de l’autorité de surveillance: 10 jours dès le 13.02.2013. A défaut, le tableau de distribution et le compte final entreront en force.
   L'administration de la masse renonce à introduire une action en responsabilité contre le titulaire de la raison de commerce et les autres organes et cède les droits (art. 260 LP).
   Les créanciers qui désireraient reprendre un ou plusieurs des droits susmentionnés, pour leur propre compte et à leurs risques et périls, peuvent en requérir la cession jusqu'au 23.02.2013, sous peine de péremption, auprès du liquidateur.
   Les créanciers qui revendiqueraient le privilège découlant de l’art. 310 al. 2 LP sont priés de s’annoncer auprès du liquidateur d’ici le 23.02.2013 sous peine de perdre leurs droits.

1. Schuldner/in:
   Régis Lack
   Adresse:
   Foule 15
   2740 Moutier
2. Bemerkung: préc. Oberwilerstr. 28, 4123 Allschwil
   L’état de collocation est déposé chez Gregory Mallet, liquidateur, 1er Mars 2a, 2000 Neuchâtel, où il peut être consulté durant 20 jours sur rendez-vous préalable (tél. 032 843 30 01).
   Les créanciers qui revendiqueraient le privilège découlant de l’art. 310 al. 2 LP sont priés de s’annoncer auprès du liquidateur d’ici le 30 octobre 2012 sous peine de perdre leurs droits.
   
   Gregory Mallet
   2000 Neuchâtel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Régis Lack, à Moutier, CH-280.1.011.408-6, entreprise individuelle (No. FOSC 202 du 19.10.2009, p. 5, Publ. 5300032).

Nouvelle raison de commerce:
Régis Lack en liquidation concordataire. Par jugement du 22.09.2009, le Président 3 de l'Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a homologué le concordat par abandon d'actifs proposé aux créanciers du titulaire.

Inscription ou modification de personne(s):
Lack, Régis, de Obergösgen, à Moutier, titulaire, sans droit de signature [précédemment: titulaire avec signature individuelle]; Mallet, Grégory, de Le Landeron, à Le Landeron, liquidateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 14495 vom 27.10.2009
(05320732/CH28010114086)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Régis Lack, in Allschwil, CH-280.1.011.408-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 4, Publ. 4300848). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Moutier im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6459 vom 13.10.2009
(05300302/CH28010114086)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Régis Lack, précédemment à Allschwil, CH-280.1.011.408-6, entreprise individuelle (No. FOSC 14 du 22.01.2008, p. 4, Publ. 43008).

Nouveau siège:
Moutier.

Nouvelle adresse:
chemin de la Foule 15, 2740 Moutier.

Zweck:
Pierre naturelle, rénovations.

Inscription ou modification de personne(s):
Lack, Régis, de Obergösgen, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:à Allschwil].

Tagebuch Nr. 13666 vom 13.10.2009
(05300032/CH28010114086)

1. Schuldner/in:
   Régis Lack
   Adresse:
   Foule 15
   2740 Moutier
2. Bemerkung: Convocation à l’assemblée des créanciers (art. 301 LP)
   Les créanciers sont informés que l’assemblée des créanciers se tiendra le vendredi 4 septembre 2009 à 15 heures à l'Hôtel du Midi, Place de la Gare 10 - 2800 Delémont.
   Les créanciers peuvent prendre connaissance des pièces relatives à la procédure pendant les vingt jours qui précèdent l’assemblée auprès de Gregory Mallet, c/o Solutions Financières Indépendantes Sàrl, Avenue du 1er-Mars 2A, 2000 Neuchâtel sur rendez-vous préalable au 032 731 01 01.
   Le commissaire, Gregory Mallet
   
   Gregory Mallet
   2000 Neuchâtel

1. Schuldner/in:
   Régis Lack
   Adresse:
   Foule 15 (préc. Oberwilerstr. 28, 4123 Allschwil)
   2740 Moutier
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate bis 14.09.2009
3. Bemerkung: Les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances en capital, intérêts et frais, valeur 13 mai 2009, avec pièces justificatives (contrat, copie de facture, …), dans les 20 jours suivants la publication, sous peine d’être exclus des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP). La constitution d’une garantie n’est pas exigée pour les créances privilégiées qui ne sont pas annoncées à temps (art. 306 LP). Les intérêts moratoires ne sont dus que si le débiteur a été mis en demeure. Les débiteurs sont tenus de s’annoncer auprès du commissaire susmentionné sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Les personnes qui détiennent des biens du débiteur à quelque titre que ce soit sont tenues de les déclarer auprès du commissaire dans le délai fixé pour les productions.
   Le commissaire ne donne aucune garantie pour le paiement des dettes contractées pendant le sursis concordataire.
   L’assemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement
   
   Gregory Mallet, commissaire au sursis
   2000 Neuchâtel

1. Schuldner/in:
   Lack Régis
   Adresse:
   Foule 15 (vorher Oberwilerstr. 28, 4123 Allschwil)
   2740 Moutier
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate bis 14.09.2009
3. Bemerkung: Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen Wert 13.Mai 2009 mit gesonderter Zinsberechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Verträge, Rechnungskopien, Mahnungen etc.) innert 20 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 10. Juni 2009 beim Sachwalter schriftlich anzumelden (Avenue du 1er-Mars 2a, 2000 Neuchâtel). Gläubiger, welche ihre Forderungen nicht rechtzeitig anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt (Art. 300 SchKG). Nicht rechtzeitig angemeldete privilegierte Forderungen müssen nicht sichergestellt werden (Art. 306 SchKG).
   Alle Gläubiger werden gebeten, ihre Forderungen mit den vom Sachwalter zur Verfügung gestellten Formular anzumelden (www.solutionsfinancieres.ch/anmeldung.pdf ).
   Die Gläubiger werden darauf aufmerksam gemacht, dass nur die französische Version des Schuldenrufs gilt.
   Ort und genauer Zeitpunkt der Gläubigerversammlung werden später bekanntgegeben.
   
   Gregory Mallet
   2000 Neuchâtel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 4, publizierten TB-Eintrags Nr. 202 vom 10. 01. 2008. Régis Lack, in Allschwil, CH-280.1.011.408-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 4, Publ. 4291080).

Domizil neu:
Oberwilerstrasse 28, 4123 Allschwil, [nicht: 4104 Oberwil].

Tagebuch Nr. 339 vom 16.01.2008
(04300848/CH28010114086)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Régis Lack, in Allschwil, CH-280.1.011.408-6, Oberwilerstrasse 28, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Natursteine, Renovationen. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 alt HRegV.].

Eingetragene Personen:
Lack, Régis, von Obergösgen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2008
(04291080/CH28010114086)