Ray S.A.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Ray S.A., à Givisiez, CH-217-0135986-6, La société a été dissoute sans liquidation, selon l'art. 748 aCO, par le fait que la société Batiface SA, maintenant Ray SA (CH-217-0133123-4), a repris l'actif et le passif par suite de fusion, publiée dans la FOSC du 04.10.2001, p. 7. (FOSC du 04.10.2001, p. 7723). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 aCO ont été respectées.

Registro giornaliero no 2153 del 06.05.2013 / CH21701359866 / 07184106

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Ray SA, Givisiez
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Ray SA, Givisiez
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 192 vom 04.10.2001
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Ray SA, Rue Pierre Yerly 1, 1762 Givisiez
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: Ray SA
   1762 Givisiez

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Ray SA, Givisiez
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Ray SA, Givisiez
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 192 vom 04.10.2001
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Ray SA, Rue Pierre Yerly 1, 1762 Givisiez
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: Ray SA
   1762 Givisiez

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Ray SA, Givisiez
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Ray SA, Givisiez
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 192 vom 04.10.2001
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Ray SA, Rue Pierre Yerly 1, 1762 Givisiez
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: Ray SA
   1762 Givisiez