R. et P. Frehner en liquidation

1. Schuldner/in:
   R. et P. Frehner SNC
   Adresse:
   La Coche
   1852 Roche
2. Datum des Schlusses: 28.07.2004
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Löschungen)

R. et P. Frehner en liquidation, à Roche (VD), CH-550-0177701-4, société en nom collectif, tissus d'ameublement et accessoires, en faillite (FOSC du 30.10.2003, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 8064 vom 30.07.2004
(02391890/CH55001777014)

1. Schuldner/in:
   R. et P. Frehner SNC
   Adresse:
   1852 Roche
2. Ort und Datum der Steigerung: 1860 Aigle, 01.03.2004
3. Zeit/Lokal: 14:00 , salle des ventes de l'Office des faillites, Av. Chevron 2
4. Steigerungsobjekte: Local artisanal en PPE
   Commune de Roche
   Au lieu dit: "La Coche"
   En fait: dans la PPE "Centre la Coche"
   Parcelle RF no 584:
   Unité de PPE de 34/1000 de p. 235 avec droit exclusif sur:
   PPE "Centre la Coche"
   Bâtiment A, deuxième étage: local artisanal de 223 m2 environ.
   Lot 11.
   Mentions:
   30.10.1989 328719 PPE avant construction, ID. 1998/000868
   30.10.1989 328719 Règlement de PPE, ID. 1998/000869
   29.09.2003 2003/3818/0 Faillite vpj., ID. 2003/000893.
   Estimation fiscale de RG 1994: CHF 325'000.00
   Estimation de l'Office des faillites selon rapport d’expertise: CHF 230'000.00
   Description: le bâtiment de la Coche a été construit en 1988-1989. Il se situe dans le périmètre du Centre Commercial de Roche-Magros-Denner, entre la route cantonale Aigle-Villeneuve et la voie CFF Brigue-Lausanne. L’accès à la parcelle 584 se fait par un couloir central, sur dallage déficient; elle est composée d’une entrée, WC, coin lavabo, cuisinette et de surfaces d’exploitation: stockage, show-room et 2 bureaux.
5. Bemerkung: Les conditions de vente, l'état des charges et le rapport d’expert sont à la disposition des amateurs à l'office soussigné dès le 11 février 2004.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16.12.1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Visites: sur rendez-vous préalable, tél. 024 468 04 14 qui renseignera.
   www.immoencheres.ch/ Réf. 290
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   R. et P. Frehner SNC
   Adresse:
   La Coche
   1852 Roche
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition: 08.01.2004 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

R. et P. Frehner, à Roche (VD), société en nom collectif, tissus d'ameublement et accessoires (FOSC du 14.06.1996, p. 3533). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 25 septembre 2003.

La raison sociale devient:
R. et P. Frehner en liquidation.

Tagebuch Nr. 10020 vom 24.10.2003
(01237592/CH55001777014)

1. Schuldner/in:
   R. et P. Frehner SNC
   Adresse:
   La Coche
   1852 Roche
2. Konkurseröffnung: 25.09.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 22.11.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: tissus ameublement et accessoires.
   Propriétaire de l'immeuble suivant: Unité de PPE sise dans la commune de Roche, au lieu dit: La Coche, parcelle RF. no 584.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle