Pozzoni & Cimini in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Pozzoni & Cimini en liquidation, à Crans-Montana, CHE-485.494.931, société en nom collectif (No. FOSC 190 du 02.10.2017, Publ. 3784265). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 19.10.2017. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 17.11.2017. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 3979 del 20.11.2017 / CHE-485.494.931 / 03888957

1. Fallito/a:
   Pozzoni & Cimini SNC
   Indirizzo:
   Rue Centrale 42
   3963 Crans-Montana
2. Dichiarazione di fallimento: 26.09.2017
3. Sospensione del fallimento: 19.10.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 06.11.2017
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Par décision du 19 octobre 2017, le Juge IV du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de faillite par défaut d'actifs dans le sens de l'art. 230 LP

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Pozzoni & Cimini, à Crans-Montana, CHE-485.494.931, société en nom collectif (No. FOSC 4 du 06.01.2017, Publ. 3265887).

Nouvelle raison de commerce:
Pozzoni & Cimini en liquidation. Par décision du 26.09.2017, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 26.09.2017 à 9h30 [heure].

Registro giornaliero no 3487 del 27.09.2017 / CHE-485.494.931 / 03784265

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Pozzoni & Cimini, à Chermignon, CHE-485.494.931, société en nom collectif (No. FOSC 192 du 04.10.2013, Publ. 1110845).

Nouveau siège:
Crans-Montana. [Siège modifié d'office par suite d'entrée en vigueur de la fusion des communes de Chermignon, Mollens VS, Montana et Randogne le 01.01.2017].

Inscription ou modification de personne(s):
Cimini, Michele, ressortissant italien, à Crans-Montana, associé, avec signature individuelle [précédemment: à Randogne]; Pozzoni, Serena, ressortissante italienne, à Crans-Montana, associée, avec signature individuelle [précédemment: à Randogne].

Registro giornaliero no 64 del 03.01.2017 / CHE-485.494.931 / 03265887

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Pozzoni & Cimini, à Chermignon, CH-626.2.015.211-2, Rue Centrale 42, 3963 Crans-Montana, société en nom collectif (nouvelle inscription).

Début:
01.10.2013.

But:
Exploitation d'un bar-café-restaurant, service traiteur; importation et exportation de denrées alimentaires (café, thé, huile d'olives etc.). Personne(s) inscrite(s): Pozzoni, Serena, ressortissante italienne, à Randogne, associée, avec signature individuelle; Cimini, Michele, ressortissant italien, à Randogne, associé, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 2308 del 01.10.2013 / CH62620152112 / 01110845