PolSwiss Trading GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

PolSwiss Trading GmbH in Liquidation, in Bichelsee-Balterswil, CHE-109.599.325, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 16, Publ. 5376242). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 998 del 20.02.2014 / CH44040154137 / 01365017

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   PolSwiss Trading GmbH in Liquidation, Balterswil
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung
4. Datum des Beschlusses: 27.11.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Richard Hubmann, Landsbergstrasse 4a, 8362 Balterswil
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Richard Hubmann
   8362 Balterswil

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   PolSwiss Trading GmbH in Liquidation, Balterswil
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung
4. Datum des Beschlusses: 27.11.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Richard Hubmann, Landsbergstrasse 4a, 8362 Balterswil
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Richard Hubmann
   8362 Balterswil

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   PolSwiss Trading GmbH in Liquidation, Balterswil
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung
4. Datum des Beschlusses: 27.11.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Richard Hubmann, Landsbergstrasse 4a, 8362 Balterswil
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Richard Hubmann
   8362 Balterswil

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

PolSwiss Trading GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.4.015.413-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 12, Publ. 493576).

Firma neu:
PolSwiss Trading GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.11.2009 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubmann, Richard, von Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hubmann, Mirela, polnische Staatsangehörige, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7181 vom 30.11.2009
(05376242/CH44040154137)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PolSwiss Trading GmbH, in Bichelsee-Balterswil, Landsbergstrasse 4, 8362 Balterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21. 05. 2002.

Zweck:
Handel sowie Vermietung von Waren aller Art, insbesondere von Textilien, Sportartikeln und Schuhen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Richard und Mirela Hubmann, beide in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), 1 PW Chevrolet K1500 Blazer gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 01.05.2002 zum Gesamtpreis von CHF 23'000.--, wovon CHF 20'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Hubmann, Mirela, polnische Staatsangehörige, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--; Hubmann, Richard, von Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 1809 vom 28.05.2002
(00493576/CH44040154137)