Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia Maria en liquidation

1. Fallito/a:
   Policarpo Celas Fernando
   Indirizzo:
   Immeuble La Maraîche
   3962 Crans-Montana
2. Dichiarazione di fallimento: 04.08.2016
3. Sospensione del fallimento: 19.10.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 07.11.2016
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Cette publication fait suite à l'avis préalable d'ouverture de faillite du 09.09.2016.

1. Fallito/a:
   Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia société en nom collectif (SNC)
   Indirizzo:
   3963 Montana
2. Data di chiusura: 05.07.2016

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia Maria en liquidation, à Montana, CHE-112.890.519, société en nom collectif (No. FOSC 238 du 09.12.2014, Publ. 1868811). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 05.07.2016. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 1539 del 07.07.2016 / CHE-112.890.519 / 02948379

1. Fallito/a:
   Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia société en nom collectif (SNC)
   Indirizzo:
   3963 Montana
2. Termine di contestazione della graduatoria: 26.10.2015 fino al 17.11.2015
3. Termine di contestazione dell' inventario: 26.10.2015 fino al 09.11.2015

1. Fallito/a:
   Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia SNC
   Indirizzo:
   3963 Montana
2. Dichiarazione di fallimento: 03.12.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 30 giorni dopo della pubblicazione
4. Procedura: sommaria

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia Maria, à Montana, CHE-112.890.519, société en nom collectif (No. FOSC 78 du 24.04.2006, p. 17, Publ. 3344338).

Nouvelle raison de commerce:
Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia Maria en liquidation. Par décision du 03.12.2014, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 03.12.2014 à 08.30 [heure].

Registro giornaliero no 2842 del 04.12.2014 / CH62620103137 / 01868811

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas Silvia Maria, à Montana, CH-626.2.010.313-7, Immeuble La Maraîche, 3963 Crans-Montana 1, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1. 04. 2006.

But:
café-restaurant. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle 'Policarpo Celas Fernando'.

Personnes inscrites:
Policarpo Celas, Fernando Augusto, citoyen portugais, à Crans-Montana, associé, avec signature individuelle; Rodrigues Meireles Celas, Silvia Maria, citoyenne portugaise, à Crans-Montana, associée, avec signature individuelle.