Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, in Bern, CHE-112.564.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2016, Publ. 3189635). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 11885 del 15.08.2018 / CHE-112.564.623 / 04423533

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 21.11.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 04.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, c/o Staiger, Schwald & Partner AG, Elfenstrasse 19, 3006 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 21.11.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 04.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, c/o Staiger, Schwald & Partner AG, Elfenstrasse 19, 3006 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 21.11.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 04.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation, c/o Staiger, Schwald & Partner AG, Elfenstrasse 19, 3006 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Polartech Additives China Holding GmbH, in Bern, CHE-112.564.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2016, Publ. 3051499).

Firma neu:
Polartech Additives China Holding GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Polartech Additives China Holding Sàrl en liquidation) (Polartech Additives China Holding LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Thomas Manuel, von Ittigen, in Adliswil, Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 16911 del 24.11.2016 / CHE-112.564.623 / 03189635

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Polartech Additives China Holding GmbH, in Bern, CHE-112.564.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015, Publ. 2429307).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Polartech Additives Holding GmbH, in Bern (CHE-112.008.718), gemäss Fusionsvertrag vom 05.09.2016 und Bilanz per 31.03.2016. Aktiven von CHF 14'647'980.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 22'904.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Registro giornaliero no 12999 del 08.09.2016 / CHE-112.564.623 / 03051499

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova forma giuridica
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Polartech Additives China Holding AG (Polartech Additives Chine Holding SA) (Polartech Additives China Holding Ltd.), in Bern, CHE-112.564.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ. 1766969).

Statuten neu:
09.10.2015.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.10.2015 und Bilanz per 08.09.2015 mit Aktiven von CHF 28'982'162.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'084'091.25 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
Polartech Additives China Holding GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Polartech Additives Chine Holding Sàrl) (Polartech Additives China Holding LLC).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Fabrikation, Verkauf und Handel von bzw. mit chemischen und chemisch-technischen Produkten, sowie Geräten, Apparaten und Dienstleistungen, die der Verwendung dieser Produkte dienen, insbesondere auf dem chinesischen Markt. Die Gesellschaft kann diesen Zweck selber oder über Tochtergesellschaften verfolgen und sich auf den Erwerb und das Führen von Beteiligungen in diesem Bereich beschränken. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes, die gleichartige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, gründen oder pachten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail..

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AFTON CHEMICAL UK HOLDINGS LIMITED (Company No. 7119870), in Bracknell (UK), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Thomas Manuel, von Ittigen, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 17111 del 13.10.2015 / CH03530355030 / 02429307

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Polartech Additives China Holding AG, in Bern, CHE-112.564.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5, Publ. 5984342).

Domizil neu:
c/o Staiger, Schwald & Partner AG, Elfenstrasse 19, 3006 Bern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)].

Registro giornaliero no 15297 del 09.10.2014 / CH03530355030 / 01766969

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Polartech Additives China Holding AG, in Bern, CH-035.3.035.503-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 5, Publ. 5558578).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 527 vom 07.01.2011
(05984342/CH03530355030)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Polartech Additives China Holding AG, in Bern, CH-035.3.035.503-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 5, Publ. 5549760).

Domizil neu:
c/o Staiger, Schwald & Partner AG, Thunstrasse 7, 3005 Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiss, Beat, von Niederweningen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Peter, von Koppigen, in Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Fritz, von Schangnau, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Thomas Manuel, von Ittigen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4398 vom 19.03.2010
(05558578/CH03530355030)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Polartech Additives China Holding AG, in Bern, CH-035.3.035.503-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 2, Publ. 3054928).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagebuch Nr. 3955 vom 15.03.2010
(05549760/CH03530355030)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Polartech Additives China Holding AG(Polartech Additives Chine Holding SA) (Polartech Additives China Holding Ltd.), in Bern, CH-035.3.035.503-0, c/o Mark Ineichen, Bollwerk 15, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
5. 10. 2005.

Zweck:
Entwicklung, Fabrikation, Verkauf und Handel von bzw. mit chemischen und chemisch-technischen Produkten, sowie Geräten, Apparaten und Dienstleistungen, die der Verwendung dieser Produkte dienen, insbesondere auf dem chinesischen Markt; kann diesen Zweck selber oder über Tochtergesellschaften verfolgen und sich auf den Erwerb und das Führen von Beteiligungen in diesem Bereich beschränken; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Weiss, Beat, von Niederweningen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Peter, von Koppigen, in Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Fritz, von Schangnau, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.