PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl en liquidation

Cancellazione PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl en liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CHE-109.825.786 (FOSC du 03.08.2018, p. 0/4396767). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 12.11.2018, la société est radiée d'office.

FUSC: 223 del 16.11.2018
Registro giornaliero: 4312 del 13.11.2018
Numero di pubblicazione: HR03-1004500005
Cantoni: NE

1. Fallito/a:
   PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   Rue du Temple-Allemand 99
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Dichiarazione di fallimento: 14.06.2018
3. Sospensione del fallimento: 26.07.2018
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 20.08.2018
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : exploitation et gestion de restaurants et cafés ; commerce de spécialités culinaires, notamment italiennes, en particulier denrées alimentaires, vins et spiritueux.
   Si aucune avance de frais n’est effectuée, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de 20 jours dès la publication, exiger de l’office la réalisation de son gage (droit de rétention) conformément à l’art. 230 a LP.
   Les tiers qui auraient mis des biens à disposition de la société en faillite (location, leasing ou autre) sont invités à les revendiquer dans les 10 jours suivant la présente publication. Passé ce délai, ils seront réputés renoncer à leur droit de propriété.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CHE-109.825.786 (FOSC du 22.06.2018, p. 0/4309189). Par ordonnance du 26.07.2018, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 3205 del 30.07.2018 / CHE-109.825.786 / 04396767

1. Fallito/a:
   PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl
   Indirizzo:
   Rue Temple-Allemand 99
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Osservazioni: Par jugement du 14 juin 2018, la Juge du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la faillite de la société PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl.
   Par la présente publication, Monsieur Gianfranco Troncone, né le 2 septembre 1976, originaire d’Italie, anciennement Rue du Temple-Allemand 99, 2300 La Chaux-de-Fonds, parti sans laisser d’adresse, associé gérant avec signature individuelle de la société en faillite, est convoqué dans les locaux de l’Office des faillites, sis Rue de l’Epervier 4, 2053 Cernier, le lundi 16 juillet 2018 à 14h00, pour être entendu sur les opérations de liquidation de la faillite de la société PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl.
   Faute de se présenter, Monsieur Gianfranco Troncone est rendu attentif au fait que la faillite de la société PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl sera liquidée conformément aux dispositions de la LP.
   Les tiers qui détiennent des biens appartenant à la société en faillite sont également tenus d’en informer l’Office d’ici au 16 juillet 2018.
   But : exploitation et gestion de restaurant et cafés ; commerce de spécialités culinaires, notamment italiennes, en particulier denrées alimentaires, vins et spiritueux.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CHE-109.825.786 (FOSC du 22.09.2015, p. 0/2385821). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 14.06.2018 à 9h00.

Par conséquent sa raison sociale devient:
PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl en liquidation.

Registro giornaliero no 2677 del 19.06.2018 / CHE-109.825.786 / 04309189

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CHE-109.825.786 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Troncone Antonio n'est plus associé; ses 100 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Troncone Gianfranco, associé, lequel est désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.

Registro giornaliero no 2784 del 17.09.2015 / CH64540960741 / 02385821

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096074-1 (FOSC du 12.01.2010, p. 13/5436578). Troncone Gianfranco, associé, nommé gérant, exerce désormais la signature sociale, individuellement. Troncone Antonio, associé, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 3199 vom 24.09.2010
(05831960/CH64540960741)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI, TRONCONE FRERES, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096074-1 (FOSC du 05.12.2002, p. 9/758590).

Transformation:
Nouvelle nature juridique: société à responsabilité limitée. La société en nom collectif 'PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI, TRONCONE FRERES' est transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 17.12.2099 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF 113'114.40 et des passifs envers les tiers de CHF 85'487.30, soit un actif net de 27'627.10, contre attribution aux associés de 200 parts sociales de CHF 100.

Nouvelle raison sociale:
PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Capital social:
CHF 20'000.

Associés:
Troncone Antonio et Troncone Gianfranco jusqu'ici associés de la société en nom collectif, chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100.

Organe de publication :
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
lettre recommandée. Statuts du 22.12.2009.

Gérant:
Troncone Antonio, lequel signe individuellement; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 22.12.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 50 vom 06.01.2010
(05436578/CH64540960741)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI, TRONCONE FRERES, à La Chaux-de-Fonds, Rue du Temple-Allemand 99. Société en nom collectif qui a commencé le 29.11.2002.

Associés:
Troncone Antonio et Troncone Gianfranco, tous deux d'Italie, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d'un café-restaurant à l'enseigne 'PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI'; commerce de spécialités italiennes, en particulier les denrées alimentaires, les vins et les spiritueux.

Tagebuch Nr. 3259 vom 29.11.2002
(00758590/CH64540960741)