Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
ufficio di revisione 21.09.2022
presidente del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 26.07.2022
membro del consiglio d'amministrazione firma individuale 19.05.2011
membro del consiglio d'amministrazione firma individuale 26.07.2022
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 26.07.2022

Dirigenza precedente

11 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
Ultimo cambiamento: 17.11.2022

Sede

Zürich (ZH)

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie die Finanz-, Unternehmens- und Finanzberatung für in- und ausländische, natürliche und juristische Personen. Die Vermögensverwaltung steht im Vordergrund. Sie kann alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Tätigkeiten, die der Förderung des Zweckes dienen, ausüben. Die Gesellschaft ist im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes berechtigt, Unternehmungen zu gründen, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, gleichartige Unternehmen zu erwerben oder sich mit solchen zusammen zu schliessen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Ausland strategisch beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mostra di più

IDI

CHE-103.920.191

Numero d'ordine

CH-440.3.005.667-7

Registro di commercio

Cantone Zurigo

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 18 su 18

FUSC17.11.2022
|
Pioneer Asset Management AG

Mutazione Pioneer Asset Management AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Pioneer Asset Management AG, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2022, Publ. 1005565718).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mc Nulty, Peter Joseph, irischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 224 del 17.11.2022
Registro giornaliero: 45021 del 14.11.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005606252
Cantoni: ZH

FUSC21.09.2022
|
Pioneer Asset Management AG

Mutazione Pioneer Asset Management AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Pioneer Asset Management AG, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2022, Publ. 1005545459). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 25.08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
blueAUDIT GmbH (CHE-208.344.881), in Freienbach, Revisionsstelle.

FUSC: 183 del 21.09.2022
Registro giornaliero: 37109 del 16.09.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005565718
Cantoni: ZH

FUSC23.08.2022
|
Pioneer Asset Management AG

Mutazione Pioneer Asset Management AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Pioneer Asset Management AG, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2022, Publ. 1005528764).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Urs, von Rüegsau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 162 del 23.08.2022
Registro giornaliero: 33193 del 18.08.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005545459
Cantoni: ZH

FUSC26.07.2022
|
Pioneer Asset Management AG

Mutazione Pioneer Asset Management AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Persone iscritte, Statuti modificati

5 elements asset management ag, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2021, Publ. 1005197456).

Statutenänderung:
08.07.2022.

Firma neu:
Pioneer Asset Management AG.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2022 wurden die Statuten der Gesellschaft an die gesetzliche Umwandlung der Inhaberaktien auf Namenaktien per 01.05.2021 angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arzner, Marcel, von Basel, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arzner, Cyrill, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andonovski, Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Jean, von Rüschlikon, in Rothenthurm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Golding, John Lawrence, amerikanischer Staatsangehöriger, in Springville / UT (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Nulty, Peter Joseph, irischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 143 del 26.07.2022
Registro giornaliero: 29738 del 21.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005528764
Cantoni: ZH

FUSC31.05.2021
|
5 elements asset management ag

Mutazione 5 elements asset management ag

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo capitale

5 elements asset management ag, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2018, Publ. 4037305).

Aktien neu:
8'750 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 8'750 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

FUSC: 102 del 31.05.2021
Registro giornaliero: 22669 del 26.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005197456
Cantoni: ZH

FUSC06.02.2018
|
5 elements asset management ag

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

5 elements asset management ag, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348829).

Domizil neu:
Selnaustrasse 15, 8001 Zürich.

Registro giornaliero no 4789 del 01.02.2018 / CHE-103.920.191 / 04037305

FUSC01.09.2015
|
5 elements asset management ag

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

5 elements asset management ag, in Zürich, CHE-103.920.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980310). Gemäss Erklärung vom 25.08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 30106 del 27.08.2015 / CH44030056677 / 02348829

FUSC18.12.2012
|
5 elements asset management ag

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale

5 elements asset management ag, in Zürich, CH-440.3.005.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168982).

Statutenänderung:
07.12.2012.

Aktienkapital neu:
CHF 875'000.00 [bisher: CHF 250'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 875'000.00 [bisher: CHF 250'000.00].

Aktien neu:
8'750 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.12.2012 werden Forderungen in der Höhe von CHF 625'000.00 verrechnet, wofür 6'250 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Registro giornaliero no 42673 del 13.12.2012 / CH44030056677 / 06980310

FUSC19.05.2011
|
5 elements asset management ag

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

AKB Finacon AG, in Zürich, CH-440.3.005.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062708).

Statutenänderung:
29.04.2011.

Firma neu:
5 elements asset management ag.

Domizil neu:
Bederstrasse 33, 8002 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie die Finanz-, Unternehmens- und Finanzberatung für in- und ausländische, natürliche und juristische Personen. Die Vermögensverwaltung steht im Vordergrund. Sie kann alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Tätigkeiten, die der Förderung des Zweckes dienen, ausüben. Die Gesellschaft ist im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes berechtigt, Unternehmungen zu gründen, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, gleichartige Unternehmen zu erwerben oder sich mit solchen zusammen zu schliessen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Ausland strategisch beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Dr. Walter, von Zürich, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle; Bürgisser, René, von Werthenstein, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arzner, Marcel, von Basel, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arzner, Cyrill, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Jean, von Rüschlikon, in Rothenthurm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 17780 vom 16.05.2011
(06168982/CH44030056677)

FUSC04.03.2011
|
AKB Finacon AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AKB Finacon AG, in Zürich, CH-440.3.005.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 23, Publ. 5850776).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgisser, René, von Werthenstein, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8368 vom 01.03.2011
(06062708/CH44030056677)

FUSC13.10.2010
|
AKB Finacon AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Finacon H. Belz AG, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 12, Publ. 3571828).

Statutenänderung:
23.08.2010.

Firma neu:
AKB Finacon AG.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Bleicherweg 18, 8002 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie die Finanz- und Unternehmensberatung und Finanzplanung für in- und ausländische, natürliche und juristische Personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 250'000.00.

Liberierung:
CHF 250'000.00.

Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Heinz Belz, Frauenfeld, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 102'723.88, wovon CHF 100'000.-- auf das Grundkapital angerechnet werden.].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frischknecht, Konrad, von Heiden, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiss, Regina, von Bussnang, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bolleter, Dr. Walter, von Zürich, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Christen, Urs, von Rüegsau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 35689 vom 07.10.2010
(05850776/CH44030056677)

FUSC13.10.2010
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 12, Publ. 3571828). Die Gesellschaft (Firma neu: AKB Finacon AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4415 vom 07.10.2010
(05850802/CH44030056677)

FUSC29.09.2006
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-7, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231688).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gruber, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3414 vom 25.09.2006
(03571828/CH44030056677)

FUSC07.02.2006
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-7, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 15, Publ. 2905170).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweiss, Regina, von Bussnang, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 468 vom 01.02.2006
(03231688/CH44030056677)

FUSC28.06.2005
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-7, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 13, Publ. 1015120).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, René, von Stettfurt, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2230 vom 22.06.2005
(02905170/CH44030056677)

FUSC02.06.2003
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Eingetragene Personen

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 14, Publ. 895398).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oeschger, Viktor, von Baden und Gansingen, in Schaffhausen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, André, von Sennwald, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Sven, von St. Gallenkappel, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1898 vom 26.05.2003
(01015120/CH44030056677)

FUSC07.03.2003
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 10, Publ. 605774).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kistler, Thomas, von Zürich, in Lengnau AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolleter, Dr. Walter, von Zürich, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Sven, von St. Gallenkappel, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 806 vom 03.03.2003
(00895398/CH44030056677)

FUSC19.08.2002
|
Finacon H. Belz AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8661).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Belz-Rölli, Heinz, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gruber, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Christen, Urs, von Rüegsau, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Viktor, von Baden und Gansingen, in Schaffhausen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, René, von Stettfurt, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Konrad, von Heiden, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, André, von Sennwald, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2804 vom 13.08.2002
(00605774/CH44030056677)

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente