Pincio Rizzo Automobiles Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Pincio Rizzo Automobiles Sàrl en liquidation, à Safnern, CHE-230.389.815, société à responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 23.12.2014, Publ. 1898499). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registro giornaliero no 5687 del 26.03.2015 / CH03640505543 / 02073651

1. Fallito/a:
   Pincio Rizzo Automobiles Sàrl
   Indirizzo:
   Industriestrasse 17
   2553 Safnern
2. Dichiarazione di fallimento: 05.11.2014
3. Sospensione del fallimento: 16.12.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 18.01.2015
5. Anticipo spese: CHF 6'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Pincio Rizzo Automobiles Sàrl en liquidation, à Safnern, CHE-230.389.815, société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 11.11.2014, Publ. 1814789). Selon décision du 16.12.2014 du juge unique compétent, la faillite a été suspendue faute d'actif.

Registro giornaliero no 19513 del 18.12.2014 / CH03640505543 / 01898499

1. Fallito/a:
   Pincio Rizzo Automobiles Sàrl
   Indirizzo:
   Industriestrasse 17
   2553 Safnern
2. Dichiarazione di fallimento: 05.11.2014
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Pincio Rizzo Automobiles Sàrl, à Safnern, CHE-230.389.815, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 20.04.2011, Publ. 6130024).

Nouvelle raison sociale:
Pincio Rizzo Automobiles Sàrl en liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
(Pincio Rizzo Automobiles GmbH in Liquidation). Par décision du 05.11.2014, le juge unique compétent a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.11.2014, à 10:00 heures.

Registro giornaliero no 16892 del 06.11.2014 / CH03640505543 / 01814789

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Pincio Rizzo Automobiles Sàrl (Pincio Rizzo Automobiles GmbH), à Safnern, CH-036.4.050.554-3, Industriestrasse 17, 2553 Safnern, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
12.04.2011.

But:
La société a pour but l'achat, la vente et les réparations de véhicules automobiles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital social:
CHF 20'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 12.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rizzo, Umberto, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Pincio, Antonio, ressortissant italien, à Brügg bei Biel (Brügg), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 5661 vom 15.04.2011
(06130024/CH03640505543)