Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG in Liquidation

1. Fallito/a:
   Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 150
   9200 Gossau
2. Data di chiusura: 30.01.2014

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG in Liquidation, in Gossau SG, CHE-108.028.095, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 30.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 1126 del 04.02.2014 / CH32030213364 / 01333211

1. Fallito/a:
   Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 150
   9200 Gossau
2. Termine di contestazione della graduatoria: 05.08.2013 fino al 26.08.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 05.08.2013 fino al 15.08.2013
4. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Fallito/a:
   Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 150
   9200 Gossau
2. Dichiarazione di fallimento: 11.03.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 03.05.2013
4. Procedura: sommaria

1. Fallito/a:
   Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 150
   9200 Gossau
2. Dichiarazione di fallimento: 11.03.2013
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044722).

Firma neu:
Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.03.2013 mit Wirkung ab dem 11.03.2013, 11.45 Uhr.

Registro giornaliero no 2617 del 14.03.2013 / CH32030213364 / 07111148

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916100).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spirig, Alexandra, von Widnau, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 920 del 29.01.2013 / CH32030213364 / 07044722

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894856).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 9417 vom 30.10.2012
(06916100/CH32030213364)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152234).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spirig, Peter August, von Widnau, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9060 vom 15.10.2012
(06894856/CH32030213364)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5579110).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ibach (Schwyz), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sutter, Ursula, von Appenzell, in Goldach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Alexandra, von Widnau, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4211 vom 04.05.2011
(06152234/CH32030213364)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 29, Publ. 5117468).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3085 vom 01.04.2010
(05579110/CH32030213364)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 10, Publ. 4045216).

Statutenänderung:
02.06.2009.

Zweck neu:
Betrieb einer Sattlerei sowie Fabrikation von und Handel mit Lederwaren, Textilartikeln und Beschlägen, insbesondere für den Pferdesport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.,.

Aktien neu:
5'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 11.03.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt den Erwerb von Warenvorräten, Inventar und Maschinen zum max. Übernahmepreis von CHF 100'000.--.].

Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riflori Revisions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Schwyz].

Tagebuch Nr. 7521 vom 30.06.2009
(05117468/CH32030213364)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.336-4, Betrieb einer Sattlerei, Fabrikation von und Handel mit Lederwaren, Textilartikeln und Beschlägen, insbesondere für den Pferdesport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6489).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruggmann, Luzia, von Lütisburg, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6601 vom 23.07.2007
(04045216/CH32030213364)