Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
membro del consiglio di fondazione firma collettiva a due 31.05.2022
firma collettiva a due 31.05.2022
presidente del consiglio di fondazione firma collettiva a due 27.03.2009
OBT AG, in Brugg
- ufficio di revisione 24.08.2006
membro del consiglio di fondazione firma collettiva a due 05.03.2013

Dirigenza precedente

15 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Fondazione
Ultimo cambiamento: 23.05.2023

Sede

Hägendorf (SO)

Scopo

1. Die Stiftung bezweckt die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma (sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat; 2. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Rechte der bisherigen Destinatäre müssen gewahrt werden; 3. Aus dem Stiftungsvermögen dürfen ausser zu Vorsorgezwecken im Sinne von Abs. 1 keine Leistungen entrichtet werden, zu denen die Stifterfirma rechtlich verpflichtet ist oder die sie als Entgelt für geleistete Dienste üblicherweise entrichtet (zum Beispiel Teuerungs-, Familien- und Kinderzulagen, Gratifikationen etc.). Mostra di più

IDI

CHE-109.784.236

Numero d'ordine

CH-249.7.000.062-0

Registro di commercio

Cantone Soletta

Estratto del registro di commercio

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 20

FUSC23.05.2023
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Mutazione Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2022, Publ. 1005485228).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Christian, von Olten, in Trimbach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-303.222.254), in Olten, Revisionsstelle.

FUSC: 98 del 23.05.2023
Registro giornaliero: 2299 del 17.05.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005751749
Cantoni: SO

FUSC31.05.2022
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Mutazione Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2019, Publ. 1004591887).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchler, Hanspeter, von Münchenstein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haupt, Patrizia, von Regensberg, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, David, von Attiswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 104 del 31.05.2022
Registro giornaliero: 2334 del 25.05.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005485228
Cantoni: SO

FUSC20.03.2019
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Mutazione Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2019, Publ. 1004570804).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Däniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 55 del 20.03.2019
Registro giornaliero: 1292 del 15.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004591887
Cantoni: SO

FUSC20.02.2019
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Mutazione Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo scopo

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2018, Publ. 4034949).

Urkundenänderung:
28.11.2018.

Zweck neu:
1. Die Stiftung bezweckt die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma (sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat; 2. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Rechte der bisherigen Destinatäre müssen gewahrt werden; 3. Aus dem Stiftungsvermögen dürfen ausser zu Vorsorgezwecken im Sinne von Abs. 1 keine Leistungen entrichtet werden, zu denen die Stifterfirma rechtlich verpflichtet ist oder die sie als Entgelt für geleistete Dienste üblicherweise entrichtet (zum Beispiel Teuerungs-, Familien- und Kinderzulagen, Gratifikationen etc.).

Organisation neu:
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]

FUSC: 35 del 20.02.2019
Registro giornaliero: 873 del 15.02.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004570804
Cantoni: SO

FUSC05.02.2018
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ. 1965425).

Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Aargau, in Aarau.

Registro giornaliero no 581 del 31.01.2018 / CHE-109.784.236 / 04034949

FUSC02.02.2015
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643799).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Patrick, von Wiliberg, in Neuendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Daniel, von Mettauertal, in Dulliken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 497 del 28.01.2015 / CH24970000620 / 01965425

FUSC31.07.2014
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CHE-109.784.236, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994983).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orsini, Diego, von Zürich, in Bellikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Patrick, von Wiliberg, in Neuendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3230 del 28.07.2014 / CH24970000620 / 01643799

FUSC24.07.2013
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7089584).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Andreas, von Bülach, in Egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Hanspeter, von Münchenstein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 2906 del 19.07.2013 / CH24970000620 / 00994983

FUSC05.03.2013
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ. 6878962).

Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Daniel, von Mettauertal, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 874 del 28.02.2013 / CH24970000620 / 07089584

FUSC05.10.2012
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 13, Publ. 5884190).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach, in Dättwil AG (Baden), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3670 vom 02.10.2012
(06878962/CH24970000620)

FUSC08.11.2010
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 18, Publ. 5044956).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Däniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kölliken].

Tagebuch Nr. 5021 vom 02.11.2010
(05884190/CH24970000620)

FUSC02.06.2009
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 15, Publ. 4945718).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Kölliken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen bei Olten].

Tagebuch Nr. 2493 vom 26.05.2009
(05044956/CH24970000620)

FUSC27.03.2009
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 13, Publ. 4186856).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liechti, Thomas, von Lauperswil, in Burgdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hans Ulrich, von Feusisberg, in Arni AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orsini, Diego, von Zürich, in Bellikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1433 vom 23.03.2009
(04945718/CH24970000620)

FUSC06.11.2007
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer Tochtergesellschaften sowie ihrer Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3748292).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ricciardi, Martha, von Zuzwil BE, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3784 vom 31.10.2007
(04186856/CH24970000620)

FUSC29.01.2007
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12, Publ. 3518798).

Urkundenänderung:
17. 11. 2006.

Zweck neu:
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer Tochtergesellschaften sowie ihrer Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers sowie seiner Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Führt überdies den 'Fonds für leitende Mitarbeiter' aus der ehemaligen Ergänzungsstiftung Schweizer Buchzentrum weiter. Aus diesem Fonds werden Beiträge oder Unterstützungen an die leitenden Mitarbeiter der Stifterfirma oder an deren Hinterbliebene gewährt als Ergänzung der Leistungen der übrigen Vorsorgeinstitutionen der Stifterfirma sowie der staatlichen und privaten Vorsorgeeinrichtungen und in Fällen finanzieller Notlage, ohne eigenes Verschulden des Destinatärs. Bezweckt sodann die Erstellung, den Betrieb, den Unterhalt und die Förderung von Einrichtungen zum Wohle des Personals der Stifterfirma (inkl. Tochtergesellschaften) und von dessen Angehörigen (z.B. Personalrestaurant, Kinderkrippe, Stipendien). Kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsleistungen auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen.

Organisation neu:
Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern, Revisionsstelle und eventuell Experte gemäss BVG.

Tagebuch Nr. 313 vom 23.01.2007
(03748292/CH24970000620)

FUSC24.08.2006
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Zusätzliche Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre bei besonderen Notlagen, insbesondere infolge Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall sowie Arbeitslosigkeit ohne Eigenverschulden usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 12, Publ. 2684722).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Emch, Urs Louis, von Nennigkofen, in Solothurn, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach, in Dättwil AG (Baden), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3197 vom 18.08.2006
(03518798/CH24970000620)

FUSC03.02.2005
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH-249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2144740).

Urkundenänderung:
11. 01. 2005.

Zweck neu:
Zusätzliche Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre bei besonderen Notlagen, insbesondere infolge Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall sowie Arbeitslosigkeit ohne Eigenverschulden. Destinatäre sind die Arbeitnehmenden der Stifterfirma (inkl. Tochtergesellschaften). Führt überdies den 'Fonds für leitende Mitarbeiter' aus der ehemaligen Ergänzungsstiftung Schweizer Buchzentrum weiter. Aus diesem Fonds werden Beiträge oder Unterstützungen an die leitenden Mitarbeiter der Stifterfirma oder an deren Hinterbliebene gewährt als Ergänzung der Leistungen der übrigen Vorsorgeinstitutionen der Stifterfirma sowie der staatlichen und privaten Vorsorgeeinrichtungen und in Fällen finanzieller Notlage, ohne eigenes Verschulden des Destinatärs.

Tagebuch Nr. 355 vom 28.01.2005
(02684722/CH24970000620)

FUSC27.02.2004
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, Zusätzliche Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre bei besonderen Notlagen, insbesondere infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 11, Publ. 2007248).

Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.

Tagebuch Nr. 939 vom 23.02.2004
(02144740/CH24970000620)

FUSC01.12.2003
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, Zusätzliche Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre bei besonderen Notlagen, insbesondere infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 11, Publ. 1170528).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhalter, Esther, von Rüegsau, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Urs Louis, von Nennigkofen, in Solothurn, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4629 vom 25.11.2003
(02007248/CH24970000620)

FUSC15.09.2003
|
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, Zusätzliche Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre bei besonderen Notlagen, insbesondere infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4372).

Aufsichtsbehörde neu:
Bau- und Justizdepartement, Abteilung Berufliche Vorsorge/Stiftungsaufsicht, in Solothurn.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebli, Dr. Heinrich, von Ennenda, in Glarus, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Heinrich, von Sumiswald, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doppler, Hugo W., von Baden und Stallikon, in Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Thomas, von Lauperswil, in Burgdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Esther, von Rüegsau, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hans Ulrich, von Feusisberg, in Arni AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Andreas, von Bülach, in Egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3579 vom 09.09.2003
(01170528/CH24970000620)

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente