Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-388.761.513, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940872). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 8602 del 27.06.2014 / CH17040113476 / 01587023

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 06.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 04.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 826 Abs. 2 i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: partner's meeting
4. Data della decisione: 06.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 04.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug
7. Avvertenza: The creditors of the dissolved company with limited liability are called upon to register their claims.
8. Osservazioni: Pursuant to article 826 para 2 in conjunction with article 745 para 3 Code of Obligations it is intended to determind an early distribution of wealth.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 06.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 04.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 826 Abs. 2 i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: partner's meeting
4. Data della decisione: 06.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 04.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug
7. Avvertenza: The creditors of the dissolved company with limited liability are called upon to register their claims.
8. Osservazioni: Pursuant to article 826 para 2 in conjunction with article 745 para 3 Code of Obligations it is intended to determind an early distribution of wealth.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: partner's meeting
4. Data della decisione: 06.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 04.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug
7. Avvertenza: The creditors of the dissolved company with limited liability are called upon to register their claims.
8. Osservazioni: Pursuant to article 826 para 2 in conjunction with article 745 para 3 Code of Obligations it is intended to determind an early distribution of wealth.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 06.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 04.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 826 Abs. 2 i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Pentair Swiss Holdings GmbH, in Zug, CH-170.4.011.347-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854944).

Firma neu:
Pentair Swiss Holdings GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pentair Swiss Holdings S.à r.l. en liquidation) (Pentair Swiss Holdings LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.11.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Franke, Sharon Maria, niederländische Staatsangehörige, in Mont-sur-Lausanne, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chantier, Philippe Pierre Georges Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Chantier, Philippe Pierre Georges Maurice, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 14778 vom 16.11.2012
(06940872/CH17040113476)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Pentair GmbH, in Zug, CH-170.4.011.347-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794944).

Statutenänderung:
10.09.2012.

Firma neu:
Pentair Swiss Holdings GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pentair Swiss Holdings S.à r.l.) (Pentair Swiss Holdings LLC).

Tagebuch Nr. 11918 vom 14.09.2012
(06854944/CH17040113476)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Pentair GmbH (Pentair S.à r.l.) (Pentair LLC), in Zug, CH-170.4.011.347-6, c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.07.2012.

Zweck:
Direkter oder indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Chantier, Philippe Pierre Georges Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Franke, Sharon Maria, niederländische Staatsangehörige, in Mont-sur-Lausanne, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Pentair International Sàrl (CH-501.4.006.473-1), in Lausanne, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 9813 vom 27.07.2012
(06794944/CH17040113476)