Pensionskasse SWISSMETAL en liquidation

Cancellazione Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, à Reconvilier, CHE-109.768.728, fondation (No. FOSC 252 du 28.12.2016, Publ. 3250705). La liquidation est terminée. La fondation est radiée selon décision entrée en force de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF) du 15.11.2019.

FUSC: 71 del 14.04.2020
Registro giornaliero: 5257 del 07.04.2020
Numero di pubblicazione: HR03-1004870009
Cantoni: BE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, à Reconvilier, CHE-109.768.728, fondation (No. FOSC 181 du 18.09.2015, Publ. 2379935).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tardent, Jean-Pierre, de Ormont-Dessous, à Les Genevez JU, membre, sans droit de signature.

Registro giornaliero no 18623 del 22.12.2016 / CHE-109.768.728 / 03250705

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, à Reconvilier, CHE-109.768.728, fondation (No. FOSC 66 du 04.04.2014, Publ. 1435187).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
IC-Revision AG (CHE-103.251.929), à Zürich, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG (CHE-105.836.816), à Zürich, organe de révision.

Registro giornaliero no 15833 del 15.09.2015 / CH07370039401 / 02379935

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, Reconvilier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Aufsichtsbehörde
4. Data della decisione: 13.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 11.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, c/o Werner Riegert, Alter Kirchweg 6c, 4148 Pfeffingen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Pensionskasse SWISSMETAL in Liq. (Caisse de pensions SWISSMETAL en liq.), 2732 Reconvilier

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, Reconvilier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Aufsichtsbehörde
4. Data della decisione: 13.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 11.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, c/o Werner Riegert, Alter Kirchweg 6c, 4148 Pfeffingen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Pensionskasse SWISSMETAL in Liq. (Caisse de pensions SWISSMETAL en liq.), 2732 Reconvilier

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, Reconvilier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Aufsichtsbehörde
4. Data della decisione: 13.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 11.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation, c/o Werner Riegert, Alter Kirchweg 6c, 4148 Pfeffingen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Pensionskasse SWISSMETAL in Liq. (Caisse de pensions SWISSMETAL en liq.), 2732 Reconvilier

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CHE-109.768.728, fondation (No. FOSC 146 du 30.07.2012, Publ. 6790240).

Nouveau nom:
Pensionskasse SWISSMETAL in Liquidation.

Nouvelles traductions du nom:
(Caisse de pensions SWISSMETAL en liquidation). La fondation est dissoute selon décision du 13.02.2014 de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF)..

Inscription ou modification de personne(s):
Riegert, Werner, de Pfeffingen, à Pfeffingen, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: président avec signature collective à deux]; Kaufmann, Markus, de Basel, à Basel, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux]; Incognito, Gino, de Langenthal, à La Tanne (Corgémont), membre, sans droit de signature [précédemment: à Corgémont, membre avec signature collective à deux]; Kray, Patrick, ressortissant français, à Illzach (FR), vice-président, sans droit de signature [précédemment: vice-président avec signature collective à deux]; Tardent, Jean-Pierre, de Ormont-Dessous, à Les Genevez JU, membre, sans droit de signature [précédemment: membre avec signature collective à deux]; Zinniger, Luc, ressortissant français, à Jettingen (FR), membre, sans droit de signature [précédemment: membre avec signature collective à deux]; IC-Revision AG (CHE-103.251.929), à Zürich, organe de révision [précédemment: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8)].

Registro giornaliero no 4782 del 01.04.2014 / CH07370039401 / 01435187

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, fondation (No. FOSC 19 du 27.01.2012, Publ. 6524084).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révision; Fabrizio, Salvatore, ressortissant italien, à Malleray, vice-président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Kray, Patrick, ressortissant français, à Illzach (FR), vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux]; Incognito, Gino, de Langenthal, à Corgémont, membre, avec signature collective à deux; IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), à Zürich, organe de révision.

Tagebuch Nr. 12483 vom 25.07.2012
(06790240/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, fondation (No. FOSC 242 du 13.12.2011, p. 0, Publ. 6457016).

Nouvelle adresse postale:
[Adresse postale biffée].

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).

Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. [Nouveau] Autre adresse:, c/o Swissmetal Industrie AG, zHv. Werner Riegert, Weidenstrasse 50, 4143 Dornach.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gumann, Maria, de Oberlunkhofen, à Seengen, avec signature collective à deux; Siegrist, René, de Fahrwangen, à Hausen AG, avec signature collective à deux; Burton, Richard, de Gränichen, à Oberentfelden, avec signature collective à deux; Kleuke, Lars, de Aarau, à Aarau, avec signature collective à deux; Podlech, Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Effretikon), avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1428 vom 24.01.2012
(06524084/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, fondation (No. FOSC 185 du 24.09.2009, p. 4, Publ. 5262008).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Peter, Jean dit John, de Radelfingen, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux; Rossini Fünfschilling, Laura, ressortissant italien, à Biel-Benken, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Kaufmann, Markus, de Basel, à Basel, membre, avec signature collective à deux; Tardent, Jean-Pierre, de Ormont-Dessous, à Les Genevez JU, membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 17101 vom 08.12.2011
(06457016/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, fondation (No. FOSC 1 du 03.01.2008, p. 7, Publ. 4266248).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Furrer, Samuel dit Sam, de Affoltern am Albis, à Zollikon, membre, avec signature collective à deux; Ackermann, Thomas, de Mümliswil-Ramiswil, à Montfaucon, vice-président, avec signature collective à deux; Hänggi, Elisabeth, de Meltingen et Dornach, à Meltingen, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Fabrizio, Salvatore, ressortissant italien, à Malleray, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux]; Zinniger, Luc, ressortissant français, à Jettingen (FR), membre, avec signature collective à deux; Burton, Richard, de Gränichen, à Oberentfelden, avec signature collective à deux; Kleuke, Lars, de Aarau, à Aarau, avec signature collective à deux [précédemment: gérant avec signature collective à deux]; Podlech, Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Effretikon), avec signature collective à deux [précédemment: gérant adjoint avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 12417 vom 18.09.2009
(05262008/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, prémunir le personnel de 'SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses SA' et des sociétés financièrement ou économiquement liées contre les conséquences économiques de la retraite etc., fondation (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 5, publ. 4027106).

Nouvelle adresse postale:
c/o Avadis Vorsorge AG, Postfach, 5401 Baden.

Inscription ou modification de personnes:
Kleuke, Lars, de Aarau, à Aarau, gérant, avec signature collective à deux; Podlech, Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Effretikon), gérant adjoint, avec signature collective à deux; Gumann, Maria, de Oberlunkhofen, à Seengen, avec signature collective à deux; Siegrist, René, de Fahrwangen, à Hausen AG, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 44459 vom 20.12.2007
(04266248/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, prémunir le personnel de 'SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses SA' et des sociétés financièrement ou économiquement liées contre les conséquences économiques de la retraite etc., fondation (FOSC no 7 du 11. 01. 2007, p. 4, publ. 3718300).

Inscription ou modification de personnes:
Ackermann, Thomas, de Mümliswil-Ramiswil, à Montfaucon, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Hänggi, Elisabeth, de Meltingen et Dornach, à Meltingen, membre, avec signature collective à deux [précédemment: vice-présidente].

Tagebuch Nr. 1784 vom 10.07.2007
(04027106/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, prémunir le personnel de 'SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses SA' et des sociétés financièrement ou économiquement liées contre les conséquences économiques de la retraite etc., fondation (FOSC no 203 du 19. 10. 2006, p. 4, publ. 3599420).

Inscription ou modification de personne:
Kray, Patrick, ressortissant français, à Illzach (FR), membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2007
(03718300/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Caisse de retraite de l'Usine Boillat, succursale de UMS Usines Métallurgiques Suisses S.A., à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application etc., fondation (FOSC no 136 du 17. 07. 2006, p. 5, publ. 3468982).

Modification de l'acte de fondation:
20. 07. 2006.

Nouveau nom:
Pensionskasse SWISSMETAL.

Nouvelles traductions du nom:
(Caisse de pensions SWISSMETAL).

Nouveau but:
Dans le cadre de la LPP et de ses disposition d'application, prémunir le personnel de 'SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses SA' et des sociétés financièrement ou économiquement liées contre les conséquences économiques de la retraite, de l'invalidité et du décès, en assurant des prestations fixées par voie réglementaire. La caisse peut étendre la prévoyance au-delà des prestations minimales de la LPP et verser des allocations dans des situations de nécessité telles que maladie, accident ou chômage.

Personnes et signatures radiées:
Aeberhard, Gérard, de Zauggenried, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux; Willemin, André, de Muriaux, à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux; Dupont, François, de Bex, à Reconvilier, secrétaire, avec signature collective à deux; Steulet, Guy, de Rossemaison, à Saint-Imier, président, avec signature collective à deux; Zingg, Paul, de Rapperswil BE, à Reconvilier, vice-président, avec signature collective à deux; Eicher, André, de Buchholterberg, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux; Nicolas, Patrick, ressortissant français, à Glovelier, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Riegert, Werner, de Pfeffingen, à Pfeffingen, président, avec signature collective à deux; Hänggi, Elisabeth, de Meltingen et Dornach, à Meltingen, vice-présidente, avec signature collective à deux; Ackermann, Thomas, de Mümliswil-Ramiswil, à Montfaucon, membre, avec signature collective à deux; Fabrizio, Salvatore, ressortissant italien, à Malleray, membre, avec signature collective à deux; Furrer, Samuel dit Sam, de Affoltern am Albis, à Zollikon, membre, avec signature collective à deux; Peter, Jean dit John, de Radelfingen, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux; Rossini Fünfschilling, Laura, ressortissante italienne, à Biel-Benken, membre, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révision.

Tagebuch Nr. 2578 vom 13.10.2006
(03599420/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caisse de retraite de l'Usine Boillat, succursale de UMS Usines Métallurgiques Suisses S.A., à Reconvilier, CH-073.7.003.940-1, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application etc., fondation (FOSC no 170 du 04. 09. 2002, p. 3, publ. 627168).

Fusion:
Reprise des actifs et des passifs de la Pensionskasse SWISSMETAL Werk Dornach, in Dornach (CH-247.7.000.013-8), selon contrat de fusion du 28.06.2005, décision de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du 27.04.2006 et bilan au 31.12.2004 présentant des actifs de CHF 135'496'632.62 et des passifs envers les tiers de CHF 482'705.75.

Tagebuch Nr. 1749 vom 11.07.2006
(03468982/CH07370039401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite de l'Usine Boillat, succursale de UMS Usines Métallurgiques Suisses S.A., à Reconvilier, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application, en faveur des salariés de l'Usine Boillat etc., fondation (FOSC no 137 du 18. 07. 2001, p. 5512).

Personnes et signatures radiées:
Petermann, Yves, de Reconvilier, à Reconvilier, vice-président, avec signature collective à deux; Fama, Cyrille, de Saxon, à Reconvilier, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Zingg, Paul, de Rapperswil BE, à Reconvilier, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Eicher, André, de Buchholterberg, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux; Nicolas, Patrick, ressortissant français, à Glovelier, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 2321 vom 29.08.2002
(00627168/CH07370039401)