Impresa | Azioni |
---|---|
Persona | Network | Funzione | Modalità di firma | Dal | Per |
---|---|---|---|---|---|
Mostra 4 imprese | firma collettiva a due | 15.04.2010 | |||
Mostra 1 impresa | ufficio di revisione | 11.06.2014 | |||
Mostra 2 imprese | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 26.07.2017 | ||
Mostra 1 impresa | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 13.02.2013 | ||
Mostra 20 imprese | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 25.09.2020 | ||
Mostra 24 imprese | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 25.02.2022 | ||
Mostra 2 imprese | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 20.06.2023 | ||
Mostra 17 imprese | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 20.06.2023 | ||
Mostra 27 imprese | presidente del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 11.09.2012 | ||
Mostra 2 imprese | membro del consiglio di fondazione | firma collettiva a due | 06.04.2021 |
|
|||||
|
|||||
|
Sede |
Thun (BE) |
---|---|
Scopo |
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Frutiger AG in Thun sowie angeschlossenen Unternehmungen im Sinne der Statutenbestimmung Ziff. 2.6. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und zwar durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist, ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben; d) auf Beschluss des Stiftungsrates an den Arbeitnehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt. Die Stiftung bezweckt zusätzlich die Vorsorge für die ehemaligen Arbeitnehmer der Frutiger AG in Thun sowie der angeschlossenen Unternehmungen, die von ihrem Recht auf einen vorzeitigen Altersrücktritt gemäss GAV FAR (Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe) Gebrauch gemacht haben; usw.
Mostra di più
|
IDI |
CHE-104.047.998 |
Numero d'ordine |
CH-092.7.004.591-6 |
Registro di commercio |
Cantone Berna |
Estratto del registro di commercio |
Registrazione gratuita |
Ragioni sociali precedenti |
Registrazione gratuita |
8 imprese con lo stesso domicilio: Frutigenstrasse 37, 3600 Thun
Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.
Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.
Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.
Mutazione Pensionskasse Frutiger
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2022, Publ. 1005414383).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wingeier, Philipp, von Trubschachen, in Thun, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah, Tobias, von Giswil, in Embrach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Matthias Gregor, von Obermumpf, in Spiez, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Colin, von Muttenz, in Riedholz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 117 del 20.06.2023
Registro giornaliero: 9459 del 15.06.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005772601
Cantoni: BE
Mutazione Pensionskasse Frutiger
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2021, Publ. 1005290625).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lagger, Rudolf, von St. Niklaus, in Hilterfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 40 del 25.02.2022
Registro giornaliero: 2851 del 22.02.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005414383
Cantoni: BE
Mutazione Pensionskasse Frutiger
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2021, Publ. 1005140717).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Ah, Tobias, von Giswil, in Embrach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 178 del 14.09.2021
Registro giornaliero: 14810 del 09.09.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005290625
Cantoni: BE
Mutazione Pensionskasse Frutiger
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 25.09.2020, Publ. 1004985876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hächler, Jürg, von Aarau, in Belp, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Marc, von Langenthal, in Oberschrot (Plaffeien), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Matthias, von Reinach (AG), in Sigriswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Martin, von Ittigen und Wald (BE), in Gurmels, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Christian, von Thun, in Steffisburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wingeier, Philipp, von Trubschachen, in Thun, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 65 del 06.04.2021
Registro giornaliero: 5277 del 30.03.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005140717
Cantoni: BE
Mutazione Pensionskasse Frutiger
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2019, Publ. 1004724273).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hächler, Jürg, von Aarau, in Belp, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altundag, Paolo, von Ostermundigen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Marc, von Langenthal, in Oberschrot (Plaffeien), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberschrot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gautschi, Matthias, von Reinach (AG), in Sigriswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
FUSC: 187 del 25.09.2020
Registro giornaliero: 14184 del 22.09.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004985876
Cantoni: BE
Mutazione Pensionskasse Frutiger
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2017, Publ. 3666565).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzli, Urs, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hächler, Jürg, von Aarau, in Belp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 186 del 26.09.2019
Registro giornaliero: 14615 del 23.09.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004724273
Cantoni: BE
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2016, Publ. 3172479).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Pascal, von Urnäsch, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romanens, Silvia, von Sorens und Valendas, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balzli, Urs, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Martin, von Ittigen und Wald (BE), in Gurmels, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Daniel, von Hendschiken, in Uetendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Barbara, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brunner, Barbara, von Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Registro giornaliero no 11484 del 21.07.2017 / CHE-104.047.998 / 03666565
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1830733).
Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Fonds de prévoyance en faveur des cadres de René May SA, in Bussigny (CHE-109.777.696), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2015, Bilanz per 31.12.2014 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 20.01.2016. Aktiven von CHF 734'664.20 und Fremdkapital von CHF 734'664.20 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Registro giornaliero no 16432 del 16.11.2016 / CHE-104.047.998 / 03172479
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547025).
Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Personalfürsorgestiftung der Frutiger AG Zürich, in Zürich (CHE-109.088.384), gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2014, Bilanz per 31.12.2013 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 05.09.2014. Aktiven von CHF 16'936'859.99 und Fremdkapital von CHF 16'936'859.99 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Registro giornaliero no 17369 del 14.11.2014 / CH09270045916 / 01830733
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CHE-104.047.998, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133265).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Matthias, von Reinach AG, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CHE-102.084.882), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater].
Registro giornaliero no 8005 del 05.06.2014 / CH09270045916 / 01547025
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061520).
Urkundenänderung:
29.08.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [Folgende drei Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Registro giornaliero no 13768 del 14.10.2013 / CH09270045916 / 01133265
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaberg, Ueli, von Röthenbach im Emmental, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Franz, von Trub, in Unterlangenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nef, Pascal, von Urnäsch, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Barbara, von Hochdorf, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Registro giornaliero no 1959 del 08.02.2013 / CH09270045916 / 07061520
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hanselmann, Anton, von Sennwald, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14191 vom 06.09.2012
(06844230/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ. 5588240).
Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.].
Tagebuch Nr. 6673 vom 19.04.2012
(06649306/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ. 5294672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brügger, Lotti, von Graben, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Franziska, von Trub und Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bickel, Marc, von Langenthal, in Oberschrot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Doris, von Schüpfheim und Trub, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5503 vom 09.04.2010
(05588240/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ. 5086286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann, Anton, von Sennwald, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 13479 vom 09.10.2009
(05294672/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 4, Publ. 4478276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fahrni, Walter, von Eriz, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Franz, von Trub, in Unterlangenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7469 vom 18.06.2009
(05086286/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 5, Publ. 3737592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5018 vom 09.05.2008
(04478276/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4, Publ. 2206940).
Urkundenänderung:
20. 12. 2005.
Zweck neu:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Frutiger AG in Thun sowie angeschlossenen Unternehmungen im Sinne der Statutenbestimmung Ziff. 2.6. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und zwar durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist, ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben; d) auf Beschluss des Stiftungsrates an den Arbeitnehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt. Die Stiftung bezweckt zusätzlich die Vorsorge für die ehemaligen Arbeitnehmer der Frutiger AG in Thun sowie der angeschlossenen Unternehmungen, die von ihrem Recht auf einen vorzeitigen Altersrücktritt gemäss GAV FAR (Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe) Gebrauch gemacht haben; usw..
Organisation neu:
Ein nach Art. 51 BVG paritätisch zusammengesetzter Stiftungsrat, bestehend aus mindestens 6 Mitgliedern, eine im Rahmen der Verordnungen zum BVG tätige Kontrollstelle sowie ein anerkannter Experte für berufliche Vorsorge. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Andreas, von Sigriswil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Paul, von Oberägeri, in Grosshöchstetten, Mitglied/Arbeitnehmer-vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Romanens, Silvia, von Sorens und Valendas, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Walter, von Eriz, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 17.01.2007
(03737592/CH09270045916)
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
Pensionskasse Frutiger, in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4, Publ. 2147242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Franziska, von Trub und Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 738 vom 02.04.2004
(02206940/CH09270045916)
Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.
Si registri gratuitamente