Pegetex AG in Liquidation

Cancellazione Pegetex AG in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Pegetex AG in Liquidation, in Zürich, CHE-106.617.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, S.0, Publ. 2355963). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FUSC: 154 del 11.08.2020
Registro giornaliero: 30328 del 06.08.2020
Numero di pubblicazione: HR03-1004955335
Cantoni: ZH

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Pegetex AG in Liquidation, Zürich
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 21.08.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 05.01.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pegetex AG in Liquidation, Herrenbergstrasse 5, 8006 Zürich
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Pegetex AG in Liquidation, Zürich
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 21.08.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 05.01.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pegetex AG in Liquidation, Herrenbergstrasse 5, 8006 Zürich
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Pegetex AG in Liquidation, Zürich
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 21.08.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 05.01.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pegetex AG in Liquidation, Herrenbergstrasse 5, 8006 Zürich
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo capitale

Pegetex AG, in Zürich, CHE-106.617.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348937).

Firma neu:
Pegetex AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.08.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Paula, von Krauchthal und Basel, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Glauser, Jürg, von Krauchthal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 30758 del 01.09.2015 / CH02039197918 / 02355963

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 30.05.1990 publizierten TR-Eintrags Nr. 8'159 vom 16.05.1990Pegetex AG, in Zürich, CHE-106.617.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 31, Publ. 5466722).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Paula, von Krauchthal und Basel, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. .

Registro giornaliero no 30191 del 27.08.2015 / CH02039197918 / 02348937

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Pegetex AG, in Zürich, CH-020.3.919.791-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 23, Publ. 3418814).

Statutenänderung:
07.12.2009.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von sprachlichen Dienstleistungen (Übersetzungen und redaktionelle Bearbeitung von Texten) sowie damit zusammenhängende Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schickel, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3563 vom 25.01.2010
(05466722/CH02039197918)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Pegetex AG, bisher in Kloten, CH-020.3.919.791-8, Vermittlung von Uebersetzungen sowie Text- und Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 21, Publ. 3137250).

Statutenänderung:
18. 05. 2006.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Herrenbergstrasse 5, 8006 Zürich.

Tagebuch Nr. 15824 vom 09.06.2006
(03418814/CH02039197918)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pegetex AG, in Kloten, CH-020.3.919.791-8, Vermittlung von Uebersetzungen sowie Text- und Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 19, Publ. 2790698).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Paula, von Krauchthal und Basel, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten]; Glauser, Jürg, von Krauchthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

Tagebuch Nr. 32654 vom 01.12.2005
(03137250/CH02039197918)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pegetex AG, in Kloten, CH-020.3.919.791-8, Vermittlung von Uebersetzungen sowie Text- und Datenverarbeitung, Redaktion und Textgestaltung, allgemeine Büro- und Verwaltungsarbeiten für Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schickel, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Revisionsstelle [bisher: in Kloten].

Tagebuch Nr. 10154 vom 08.04.2005
(02790698/CH02039197918)